Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARGYLLE





 

 Título Original: Argylle
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: JUANES, LUZ
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: FERNÁNDEZ, ALBERTO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LORENZO, MARIO
 Técnico de sala: SÁNCHEZ, ALBA


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AIRIAIE, ALI   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Agente división 13
  BARRET, ANDREW   HIJAS, NACHO  Agente división 12
  BEDELLA, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Leonard
  BOUTELLA, SOFIA   VELASCO, OLGA  Saba Al Badr
  CAVILL, HENRY   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Argylle
  CENA, JOHN   ENCINAS, ROBERTO  Wyatt
  CRANSTON, BRYAN   LANGA, RAMÓN  Director Ritter
  DANIELS, BEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Camarero
  DeBOSE, ARIANA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Keira
  DELANEY, ROB   ACASO, FERNANDO  Ayudante Powell
  EDUN, ADETOMIWA   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Ayudante Nolan
  FUCHS, JASON   SEVILLA, PABLO  Moderador
  GRANT, RICHARD E.   DOTÚ, JAVIER  Director Fowler
  HABIB, ALAA   HERNANDO, LAURA  Zoe la superfan
  HOWARD, BRYCE DALLAS   ALBORG, ANA ESTHER  Elly
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Alfie
  KAYE, ANTHONY   SAÁ, ALEJANDRO  Agente seguridad de Al Badr
  LIPA, DUA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Legrange
  LUSI, JING   BERCIANO, BEATRIZ  Lina
  MORGAN, STANLEY (V)   SOLER, JUAN ANTONIO  Bakunin
  O´HARA, CATHERINE   ESCOLA, PALOMA  Doctora Vogler
  PAREDES, TOMÁS   MUELAS, IVÁN  Carlos
  PARTRIDGE, LOUIS   GARCÍA, MARIO  Aubrey Argylle
  ROCKWELL, SAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Aidan
  ROHMAN, KANDY   JUANES, LUZ  Revisora tren
  SCANDAL, EMMET J.   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Pasajero guapo
  SHARMA, RAAGNI   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Fan 3
  SINGH, DANIEL   DICENTA, JACOBO  Guardia 1
  VAUGHN, CLEMENTINE   ALDEA, INÉS  Fan 2
  (DESCONOCIDO)   SAÁ, ALEJANDRO  Agente división 9
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, JACOBO  Jefe equipo
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JUAN CARLOS  Agente división 11
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-2-2024 y España el 2-2-2024.

Ayudante de dirección: Javier Valdés.

Técnico de grabación de diálogos: Alba Sánchez.

Técnico de edición de diálogos: Alba Sánchez.

Ficha introducida en febrero de 2024.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35965
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com