Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CONFESIONES DE UN HOMBRE CASADO

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Confessions of a Married Man
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTER VÍDEO ESPAÑOLA (I.V.E)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ACKERMAN, BETTYE   DÍAZ, AZUCENA  Empleada Seguridad Social
  CLAASSEN, FRED   GÓMEZ, JOAQUÍN  Harry, empleado de Walter
  CONRAD, ROBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Walter Price
  CROSBY, MARY   DÍAZ, AZUCENA  Ellen
  DAVIS, SUNDAY   DÍAZ, AZUCENA  Secretaria 2
  DUSENBERRY, ANN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Jennifer Mackenzie
  EDMISTON, WALKER   VILLAFRANCA, CARLOS  Abogado 2
  FULLER, ERWIN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Dr. Korman
  GLODFELTER, JAYE   DÍAZ, AZUCENA  Secretaria 1
  GORDON, DON (I)   VILLAFRANCA, CARLOS  Bill Parker
  GUEST, LANCE   BOIXADERAS, JORDI  Arthur Price
  HAMMER, BEN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Abogado 1
  HUTCHINS, CHARLES   VILLAFRANCA, CARLOS  Marty, camarero
  KUBY, BERNIE   (DESCONOCIDO)  Empleado
  MASON, LOLA   DÍAZ, AZUCENA  Secretaria de Walter
  O´LEARY, JOHN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Decano
  OW, JULIE   DÍAZ, AZUCENA  Azafata de vuelo
  REINIGER, SCOTT H.   VILLAFRANCA, CARLOS  Guarda seguridad aeropuerto
  SHEPHERD, JOHN   ZANNI, JOAN  Tom, novio de Ellen
  SILVERMAN, JEFF   GÓMEZ, JOAQUÍN  Mecánico de taller
  SOLBERG, RUSSELL   ZANNI, JOAN  Compañero de rugby de Arthur
  STANLEY, ALVAH   GÓMEZ, JOAQUÍN  Maître
  VINCENT, VIRGINIA   (DESCONOCIDO)  Dra. Troy
  WARREN, JENNIFER   SOLÁ, MARÍA LUISA  Patricia "Patty" Price
  WEST, RED   GÓMEZ, JOAQUÍN  Entrenador Paul Porter
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Empleado saludando a Walter
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Recepcionista hotel (off)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Recepcionista Motel Sur tlfno
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Megafonía aeropuerto
  (VOZ)   BOIXADERAS, JORDI  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-1-1983.

También producida por Comworld Productions y Gloria Monty Productions.

Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por David Díaz en abril de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com