| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PERRY MASON (1x09): EL CASO DE LA DAMA DEL LAGO [doblaje vídeo 1989] |
|
| Título
Original: Perry Mason: The Case of the Lady in the Lake |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CNR (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
STRATHMORE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BEAVER, JIM
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Director de hotel |
|
BECK, JOHN (II)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Douglas Vickers |
|
BURR, RAYMOND
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Perry Mason |
|
CLARK, DORAN
|
TAMARIT, MARTA
|
Sara Wingate-Travis |
|
DELHOYO, GEORGE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Frank Travis |
|
EVANS, TERRENCE
|
LÁZARO, MANUEL
|
Sheriff Ed Prine |
|
FLYNN, MICHAEL (I)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dr. Everett |
|
HALE, BARBARA
|
PADOVAN, MARTA
|
Della Street |
|
HASSELHOFF, DAVID
|
MOLINA, PEDRO
|
Billy Travis |
|
IRELAND, JOHN
|
SOLA, ISIDRO
|
Walter, tío de Sara |
|
JURY, RICHARD
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Hans |
|
KATT, WILLIAM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Paul Drake Jr. |
|
KIRCHMAR, LAURENCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Lugareño |
|
LANGLAND, LIANE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Lisa Blake |
|
LARSON, DARRELL
|
ESPINOSA, LUIS
|
Skip Wingate |
|
LINDLEY, AUDRA
|
CONTRERAS, CARME
|
Sra. Chaney |
|
MacDONALD, WENDY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Jobeth, chica con Frank |
|
MORROW, CARL
|
ZANNI, JOAN
|
Ranger Evans |
|
OGDEN STIERS, DAVID
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Fiscal Michael Reston |
|
PRESTON, MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Hal, camarero restaurante 2 |
|
RIORDAN, CHRISTOPHER
|
(DESCONOCIDO)
|
Tenista |
|
STARR, NADYA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Polly Neff |
|
WATSON, DAVID (I)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Juez Howard McGraw |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Camarero restaurante 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alguacil, mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Invitado con Skip |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitado con Skip |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZANNI, JOAN
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Melissa, hija de Violet |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Dueño de tienda de comestibles |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Doctor en hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vaquero con Paul Drake |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Violet “Vi”, amiga de Della |
|
(VOZ)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Título serie / episodio |
|
|
Más información |
|
Telefilme estrenada originalmente en EE.UU. el 15-5-1988. Editado en vídeo con este doblaje a partir del 10-3-1989. Información adicional a cargo de Saúl Rojas y Jorge Montalvo en octubre de 2025. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en mayo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
