Una Mujer Se Rebela [doblaje Tve 1981] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: UNA MUJER SE REBELA [doblaje TVE 1981]

Título Original: A Woman Rebels

Año de Grabación: 1981

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: RAMÍREZ, SIMÓN

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES

Productora: RKO RADIO PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ALLAN, ELIZABETH	TORCAL, SELICA	Flora Thistlewaite
CRISP, DONALD	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Juez Thistlewaite
DUDLEY, DORIS	GONZÁLEZ, ÁNGELA	Flora, hija
HEFLIN, VAN	CUESTA, JUAN MIGUEL	Lord Gerald Waring Gaythorne
HEPBURN, KATHARINE	DEL PUY, MARÍA	Pamela Thistlewaite
LAMONT, MOLLY	GARCÍA, ANA ÁNGELES	Mujer con niño enfermo
LLOYD, DORIS	ROMERO, MARÍA	Sra. Seaton
LUPINO, CONSTANCE	CONESA, MATILDE	Lady Graythorne
MALYON, EILY	ROMERO, MARÍA	Srta. Piper
MANNERS, DAVID	AGRAMUNT, VÍCTOR	Teniente Alan Craig Freeland
MARSHALL, HERBERT	RAMÍREZ, SIMÓN	Thomas Lane
PAPE, LIONEL	ARENZANA, FRANCISCO	William C. White
PARKER, BARNETT	SEMPSON, PEDRO	Abogado de Lady Graythorne
WATSON, LUCILE	DÍAZ PLANA, ANA	Betty Bumble
(DESCONOCIDO)	GONZÁLEZ, ESTANIS	J. C. Williams
(DESCONOCIDO)	SEMPSON, PEDRO	Tendero
(DESCONOCIDO)	VIDRIALES, JOAQUÍN	Sr. Piwick
(DESCONOCIDO)	BARRANCO, MERCEDES	Mirtha

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-1936.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-6-1981.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191785 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36274 Series TV: 9767 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207