|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EQUUS |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Equus |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1978 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            GARCÍA, CLAUDI | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS | 
         
          
          | Productora: 
            
            PERSKY-BRIGHT PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | AGUTTER, JENNY | ANGELAT, MARTA | Jill Mason |   
                | ANDREWS, HARRY | PEÑA, FELIPE | Harry Dalton |   
                | BLAKELY, COLIN | DÍAZ, JOAQUÍN | Frank Strang |   
                | BUKHARI, SUFI | LARA, ANTONIO | Segundo chico paciente |   
                | BURTON, RICHARD | MACÍAS, DIONISIO | Martin Dysart |   
                | FIRTH, PETER | GAS, MARIO | Alan Strang |   
                | JAMES, KEN | GARCÍA, CLAUDI | Sr. Pearce |   
                | PEARSON, KAREN | GALLEGO, JULIA | Mary, paciente en reunión |   
                | PLOWRIGHT, JOAN | FÁBREGAS, ELSA | Dora Strang |   
                | RYBOWSKI, SHELDON | ESTADELLA, JORDI | Primer chico paciente |   
                | WYMAN, JOHN | SANSALVADOR, JOSÉ LUIS | Jinete |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTORELL, MARTA | Enfermera |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTORELL, MARTA | Voz en off para letrero |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido en octubre de 1977, en EE.UU. el 16-10-1977 y en España el 14-7-1978. También producida por Winkast Film Productions. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
             | 
         
          |  |