| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TEMPESTAD SOBRE WASHINGTON |
|
| Título
Original: Advise and Consent |
|
| Año de Grabación:
1963 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NUEVA FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
OTTO PREMINGER FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDREWS, EDWARD (I)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Senador Orrin Knox, Illinois |
|
ASHURST, HENRY FOUNTAIN
|
CALVO, EDUARDO
|
Senador McCafferty |
|
ATTERBURY, MALCOLM
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Senador Tom August |
|
AYRES, LEW
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Vicepresidente Harley Hudson |
|
BROWN, RUSS
|
(DESCONOCIDO)
|
Mike, vigilante nocturno |
|
CARTY, JANET JANE
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Pidge Anderson |
|
DE LEON, RAOUL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Senador Raúl Vélez |
|
EAVES, HILARY
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Lady Maudulayne |
|
FONDA, HENRY
|
ACASO, FÉLIX
|
Robert A. Leffingwell |
|
FORD, PAUL
|
CALVO, EDUARDO
|
Senador Stanley Danta |
|
GEER, WILL
|
ALYMÁN, JULIO
|
Jefe Minoría Warren Strickland |
|
GILETTE, GUY M.
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Senador |
|
GOULD, SID
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Camarero del Club 602 |
|
GRANGER, JOHN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Ray Shaff |
|
GRIZZARD, GEORGE
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Senador Fred Van Ackerman |
|
HELMORE, TOM
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Embajador británico |
|
HODGES, EDDIE
|
VARELA, LUIS
|
Johnny Leffingwell |
|
KNIGHTON, WILLIAM
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Presidente de corresponsales |
|
LAUGHTON, CHARLES
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Senador "Seab" Cooley |
|
LAWFORD, PETER
|
REVILLA, CARLOS
|
Senador Lafe Smith |
|
MALLICK, RAJ
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Embajador indio |
|
McGRATH, PAUL
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Hardiman Fletcher/James Morton |
|
MEREDITH, BURGESS
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Herbert Gelman |
|
MONTAU, MICHELE
|
ROMERO, MARÍA
|
Mujer del embajador francés |
|
MURRAY, DON
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Senador "Brig" Anderson, Utah |
|
PAUL, RENE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Embajador francés |
|
PIDGEON, WALTER
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Líder de la Mayoría Bob Munson |
|
QUINN, BILL
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Senador Paul Hendershot |
|
SANTOS, TIKI
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Senador Kanaho, Hawaii |
|
STEVENS, PAUL (I)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Lewis Newborn |
|
STRATTON, CHET
|
SEMPSON, PEDRO
|
Capellán del Senado |
|
SWENSON, INGA
|
MORANDO, CARMEN
|
Ellen Anderson |
|
TIERNEY, GENE
|
MIREYA, MERCEDES
|
Dolly Harrison |
|
TONE, FRANCHOT
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
El Presidente |
|
TUCKER, LARRY
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Manuel |
|
WHITE, BETTY
|
GINZO, JUANA
|
Senadora Bessie Adams, Kansas |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Azafata en avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Componente del jurado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Criado |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Senador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Guía en Senado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Secretaria de Bob Munson |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORANDO, CARMEN
|
Fiora |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Guía del Senado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Periodista en Senado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Srta. Foster |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Periodista en Senado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Periodista en Senado |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Periodista en Senado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Maxwell |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Senador en votación |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Senador en votación |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Ujier |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Secretario negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria Departamento Tesoro |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-1962 y en España en Barcelona el 8-4-1963 y en Madrid el 2-9-1963. También producida por Alpha Alpina. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Doblador en octubre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
