Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DUEL MASTERS





 

 Título Original: Duel Masters
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: PADILLA, JOSÉ
 Traducción: No especificado
 Ajuste: PADILLA, JOSÉ
 Estudio de Grabación: SINTONÍA (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARTOON NETWORK ESPAÑA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: A.C.G.T.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHIBA, SAEKO   MORAGA, ADRIANA  Sayuki Manaka
  FUJITA, YOSHINORI   ROMANO, JAVIER  Jamira
  FUKUYAMA, JUN   SAUDINÓS, ÁLEX  Toru Kamiya
  HAMADA, KENJI   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Shori Kirifuda
  IMAI, YUKA   PALACIOS, ELENA  Rekuta Kadoko
  KISHIO, DAISUKE   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Kyoshiro Kokujo
  KOBAYASHI, YUMIKO   ROJO, RAÚL  Shobu Kirifuda
  KONISHI, KATSUYUKI   PADILLA, JOSÉ  Knight
  MINAGAWA, JUNKO   ROBLES, DAVID  Hakuoh
  NAGASHIMA, YÛKO   FRANCÉS, CLARA  Srta. Betsy
  NAKAJIMA, SAKI   PUEBLA, PILAR  Mimi Tasogare
  SHIBAHARA, CHIYAKO   BRAVO, AMPARO  Kintaro Nanba
  SHIGA, KATSUYA   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Benny Haha
  WAKAMOTO, NORIO   DE LUIS, FERNANDO  George
  YUKINO, SATSUKI   DE LA BARREDA, SOL  Mai Kirifuda
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ARTURO  Stu
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, YOLANDA  Faora
  (DESCONOCIDO)   OTERO, TERESA  Boy
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, ÁLVARO  Guardián
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JUANJO  Robert
  (DESCONOCIDO)   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Bryan y Ryan
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Gerente del hotel (2x16)
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, SILVIA  Gina
  (DESCONOCIDO)   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Tom
  (DESCONOCIDO)   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Wilbur
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, PALOMA  Kitty
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, BELÉN  Oráculo
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Mattie
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Jack
  (DESCONOCIDO)   TRIBALDOS, PABLO  Jake
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Betty
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 21-10-2002, en EE.UU. el 27-2-2004 y en España el 4-10-2004.

Consta de 3 temporadas y 78 episodios.

También distribuida originalmente por Kids Station, Cartoon Network y Toonami.

También producida por Studio Hibari.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo con datos de Shizaman en marzo de 2018.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189192
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com