|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA PRIMERA NOCHE DE LA QUIETUD |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: La prima notte di quiete |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1979 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A. | 
         
          
          | Productora: 
            
            MONDIAL TELEVISIONE FILM | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ADIUTORI, PATRIZIA | ESCOLA, PALOMA | Valeria |   
                | DELON, ALAIN | CUESTA, JUAN MIGUEL | Daniele Dominici |   
                | GIANNINI, GIANCARLO | GARCÍA, MANOLO | Giorgio Mosca |   
                | MANCINI, CARLA | (DESCONOCIDO) | Estudiante |   
                | MASSARI, LEA | GENTIL, PILAR | Mónica |   
                | MERLI, ADALBERTO MARIA | CARRILLO, LUIS | Gerardo Favani |   
                | MORETTI, SANDRO | GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | Jugador de cartas |   
                | MORONI, FABRIZIO | VARELA, LUIS | Fabrizio Romani |   
                | NELL, KRISTA | CASTRO, MARI PE | Martine |   
                | PETROVNA, SONIA | DEL PUY, MARÍA | Vanina Abati |   
                | RANDONE, SALVO | ESCOLA, JOAQUÍN | Profesor Porra |   
                | RIZZI, NICOLETTA | HONRUBIA, CELIA | Elvira |   
                | SALVATORI, RENATO | AGRAMUNT, VÍCTOR | Marcello |   
                | VALLI, ALIDA | DÍAZ PLANA, ANA | Madre de Vanina |   
                | (DESCONOCIDO) | DOTÚ, JAVIER | Estudiante |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 1972. Estrenada en Madrid en noviembre de 1979, en una versión recortada un cuarto de hora aproximadamente. Emitida por Antena 3 el 4-8-1990. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en agosto de 2014.
             | 
         
          |  |