Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GIACOMO CASANOVA





 

 Título Original: Giacomo Casanova
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIAGO, CECILIA
 Traducción: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajuste: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JAIME
 Técnico de sala: RANZ, ISABEL


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERTAN, GIORGIO   GASPAR, LUIS  Actor de marido
  BIONDI, LIDIA   GENTIL, PILAR  Abuela de Casanova
  BUGGY, NIALL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dueño de la imprenta
  COHAN, LAUREN   BERCIANO, BEATRIZ  Hermana Beatriz
  COX, CHARLIE   NÚÑEZ, JULIO  Giovanni Bruni (anciano)
  COX, CHARLIE   ROMERO, RAFA  Giovanni Bruni
  DAVIS, PHIL   ESCOBOSA, JOSÉ  Bernardo Guardi
  DJALILI, OMID   KANIOWSKY, CARLOS  Lupo
  DOLINER, ROY   DEL HOYO, EDUARDO  Secretario de Dalfonso
  DORMER, NATALIE   BORDALLO, MAR  Victoria Donato
  GREIF, STEPHEN   FRANQUELO, JAVIER  Donato
  IRONS, JEREMY   VIVES, SALVADOR  Pucci
  IURISSEVICH, ADRIANO   DEL HOYO, EDUARDO  Actor de Casanova
  KORENBERG, BRYAN   DEL HOYO, EDUARDO  Cliente del prostíbulo
  LAWSON, LEIGH   MAS, LUIS  Amante de la madre
  LEDGER, HEATH   SERRANO, CLAUDIO  Giacomo Casanova
  LEVINE, ROBERT   GASPAR, LUIS  Cardenal Lopresta
  McCRORY, HELEN   OLIER, MARI LUZ  Madre de Casanova
  McINNERNY, TIM   ROVIRA, JUAN LUIS  Dux
  MILLER, SIENNA   DÍEZ, EVA  Francesca Bruni
  MOOR, BEN   MEDINA, ANTONIO  Andolini
  OLIN, LENA   DONATE, ISABEL  Andrea Bruni
  PARDEILHAN, FRANCIS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Encargado del muelle
  PLATT, OLIVER   ALDEGUER, SALVADOR  Pietro Paprizzio
  RICHE, CLIVE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Profesor Bennetto
  STOTT, KEN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dalfonso
  TOGLIANI, ADELMO   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Fulvio
  WARD, PADDY   MORENO, EDUARDO  Vittorio
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Presentador de invitados
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Mensajero en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Anunciante del cardenal
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Espectador
  Más información
La película es de 2005.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-1-2006 y en España el 17-2-2006.

También producida por The Mark Gordon Company, Gondola Pictures y Power.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9785
 Actores Originales: 188542
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35873
 Series TV: 9536
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com