|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL DETECTIVE DE ARTHUR HAILEY |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Detective |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2006 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Miniserie | 
        
         
          | Dirección: 
            
            MORATALLA, CHOLO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            MORATALLA, CHOLO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ABAIRA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            THE HALLMARK CHANNEL | 
         
          
          | Productora: 
            
            HALLMARK ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ALDA, RUTANYA | ESTEBAN, LUCÍA | Jueza Beatrice Agannis |   
                | BERENGER, TOM | CEINOS, JOSÉ ANTONIO | Sargento Malcolm Ainslie |   
                | BOXLEITNER, BRUCE | CANTOLLA, HÉCTOR | Ketledge |   
                | CONLEY, JACK | DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL | Knowles |   
                | DURNING, CHARLES | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Max Ernst |   
                | GISH, ANNABETH | RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA | Cynthia Ernst |   
                | GOMEZ, RICK | MORATALLA, CHOLO | Detective Rodríguez |   
                | McCONNELL, JUDITH | RUBIO, MARÍA LUISA | Sra. Ernst |   
                | MITCHELL, SILAS WEIR | ROBLES, DAVID | Robbins |   
                | O´BRYAN, SEAN | AGUILAR, ABRAHAM | Elroy Doil |   
                | SANDER, CASEY | MAS, LUIS | Martin Quinn |   
                | SHEPHERD, CYBILL | CÁMARA, GLORIA | Karen Ainslie |   
                | THOMAS, J. KAREN | NIETO, MARÍA JESÚS | Ruby Bowe |   
                | WHALEY, FRANK | SEVILLA, PABLO | Hank Brewmaster |   
                | YOUNG, WILLIAM ALLEN | ADÁN, PABLO | Newbold |   
                | (DESCONOCIDO) | FRANQUELO, JAVIER | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. en 2005 y en España el 30-4-2006. También producida por Alpine Medien Productions, Silverstar Ltd. y Larry Levinson Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en marzo de 2022.
             | 
         
          |  |