|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            MUÑECO DIABÓLICO |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Child´s Play |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1989 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS | 
         
          
          | Productora: 
            
            UNITED ARTISTS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | VINCENT, ALEX | MOLINA, GRACIELA | Andy Barclay |   
                | DOURIF, BRAD | BRAU, JORDI | Charles Lee Ray / Chucky |   
                | GROSS, EDAN | TRIFOL, NURIA | Chucky amable (voz) |   
                | COLVIN, JACK | POSADA MENDOZA, LUIS | Dr. Ardmore |   
                | SWERDLOW, TOMMY | LARA, ANTONIO | Jack Santos |   
                | OLIVER, RAYMOND | MEDIAVILLA, PEPE | John |   
                | HICKS, CATHERINE | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Karen Barclay |   
                | ALEXANDER, ROSLYN | BEUTER, JUANA | Lucy |   
                | MANOFF, DINAH | GALLEGO, JULIA | Maggie Peterson |   
                | SARANDON, CHRIS | SOLANS, RICARDO | Mike Norris |   
                | (DESCONOCIDO) | CORTÉS, SANTIAGO | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-11-1988 y en España en Madrid el 24-4-1989 y en Barcelona el 28-4-1989. Dato de Juana Beuter por cortesía de Scorpion. Dato de director corregido por Fandisgis a través de una entrevista a Jordi Brau en el programa "Autòctons #5". Dato de Nuria Trifol confirmado por Graciela Molina en redes.
             | 
         
          |  |