Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LÍO EN LOS GRANDES ALMACENES |
|
| Título
Original: Who´s Minding the Store? |
|
| Año de Grabación:
1964 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
JERRY LEWIS PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ST. JOHN, JILL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Barbara Tuttle |
|
TREEN, MARY
|
MARTORELL, MARTA
|
Clienta del colchón |
|
KULP, NANCY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Emily Rothgraber |
|
FOULGER, BYRON
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Encargado de rebajas |
|
WESSEL, DICK
|
SANCHO, EMILIO
|
Guardia de tráfico |
|
FELD, FRITZ
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Irving Cahastrophe |
|
McGIVER, JOHN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
John P. Tuttle |
|
MONDO, PEGGY
|
ESPÍN, JUANA
|
Luchadora |
|
GAINES, JIMMIE LEE
|
ANGELAT, MARTA
|
Niño |
|
LEWIS, JERRY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Norman Phiffier |
|
MOOREHEAD, AGNES
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Phoebe Tuttle |
|
MOORE, DEL
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Publicidad (voz) |
|
BELLINI, FRANCESCA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Shirley Lott |
|
ABBOTT, JOHN
|
PEÑA, FELIPE
|
Sr. Orlandos |
|
WALSTON, RAY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sr. Quimby |
|
FREEMAN, KATHLEEN
|
ROBLES, CARMEN
|
Sra. Glucksman |
|
ELSOM, ISOBEL
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. Hazel |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, LOLITA
|
Anciana en ascensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Cirujano en serie TV |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-11-1963 y en España el 21-12-1964. También producida por York Pictures Corporation. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en febrero de 2016.
|
 |