Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AHORA O NUNCA (2007) |
|
| Título
Original: The Bucket List |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traducción:
GARCÉS, EVA
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
- |
| Técnico
de sala:
NÚÑEZ, CHRISTIAN
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FREEMAN, MORGAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Carter Chambers |
|
NICHOLSON, JACK
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Edward Cole |
|
DALE, IAN ANTHONY
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Instructor |
|
HERNANDEZ, JONATHAN
|
GIMENO, MANUEL
|
Manny |
|
MANGUM, JONATHAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Richard |
|
FREEMAN, ALFONSO
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Roger Chambers |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Steve Eddy, presid. tribunal |
|
HAYES, SEAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Thomas |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-1-2008 y en España el 1-2-2008. También producida por Zadan / Meron Productions, Two Ton Films, Castle Rock Entertainment y Storyline Entertainment.
|
 |