|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            SISTER ACT (UNA MONJA DE CUIDADO) |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Sister Act |  |   
          | Año de Grabación: 
          1992 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO |   
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. |   
          
          | Productora: 
            
            TOUCHSTONE PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | KALEM, TONI | DIEMAND HARTZ, MERCEDES | Connie LaRocca |   
                | JONES, ISIS CARMEN | MOLINA, GRACIELA | Deloris niña |   
                | GOLDBERG, WHOOPI | GISPERT, MARÍA DOLORES | Deloris/Hermana Mary Clarence |   
                | BEAVER, JIM | GARRIGA, FRANCISCO | Detective Clarkson |   
                | BOYD, GUY | MUNTADA, EDUARDO | Detective Tate |   
                | WICKES, MARY | CONTRERAS, CARME | Hermana Mary Lazarus |   
                | NAJIMY, KATHY | PASTÓ, ROSA | Hermana Mary Patrick |   
                | MAKKENA, WENDY | LAORDEN, ALICIA | Hermana Mary Robert |   
                | MIRANDA, ROBERT | MEDIAVILLA, PEPE | Joey |   
                | SMITH, MAGGIE | MARTORELL, MARTA | Madre Superiora |   
                | LEWIS, JENIFER | GARCÍA VALERO, CONCHA | Michelle |   
                | KOBART, RUTH | DE MAEZTU, ELENA | Monja |   
                | MAHER, JOSEPH | SOLA, ISIDRO | Monseñor O´Hara |   
                | BOURLAND, KEVIN | LARA, ANTONIO | Piloto del helicóptero |   
                | BASSONE, JEANNE | GALLEGO, JULIA | Profesora de Deloris niña |   
                | NUNN, BILL | GARCÍA, CAMILO | Teniente Eddie Souther |   
                | CROSSLEY, CHARLOTTE | PIZÁ, ROSA MARÍA | Tina |   
                | KEITEL, HARVEY | GARCÍA, MANOLO | Vince LaRocca |   
                | PORTNOW, RICHARD | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Willy |   
                | (DESCONOCIDO) | ROSSELLÓ, MARÍA LUISA | Monja |   
                | (DESCONOCIDO) | VIÑAS, JAVIER | Reportero |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-5-1992 y en España el 4-12-1992. Wendy Makkena (Hermana Mary Robert) fue doblada en las canciones por Andrea Robinson. También producida por Touchwood Pacific Partners 1.
             |   
          |  |  |     |