| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SPAWN [serie de animación] [doblaje Canal Plus 1998] |
|
| Título
Original: Spawn |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MORGAN, DEBBI
|
MARTORELL, MARTA
|
Abuela Mary Blake |
|
DAVID, KEITH (I)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Al Simmons / Spawn |
|
POIRIER, DENISE
|
AVILÉS, TONI
|
Angela |
|
COX, RONNY
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Billy Kincaid |
|
LOVE, VICTOR
|
ABADAL, IGNASI
|
Bobby |
|
BEACH, MICHAEL
|
ABADAL, IGNASI
|
Bobby (3x03-3x05) |
|
DYSART, RICHARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Cagliostro |
|
NICOLOSI, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Clown |
|
BERKELEY, XANDER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Cura loco (1x05) |
|
SOUCIE, KATH
|
JENNER, MICHELLE
|
Cyan Fitzgerald (1ª temporada) |
|
SOUCIE, KATH
|
TRIFOL, NURIA
|
Cyan Fitzgerald (2ª-3ª temp.) |
|
McSHANE, MICHAEL (I)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
El Predicador |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
CANALS, RAMÓN
|
Frankie |
|
McSHANE, MICHAEL (I)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Gareb |
|
HONG, JAMES
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Gen Soon |
|
ADLER, CHARLIE
|
SOLANES, TONI
|
Hank |
|
LEE, JOHN RAFTER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jason Wynn |
|
BRANDT, VICTOR
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jefe Banks |
|
SANTIAGO-HUDSON, RUBEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Jess Chapel |
|
ROE, CHANNON
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Joey |
|
ALEXANDER, KHANDI
|
ORIA, LOLA
|
Lakesha |
|
LEIGH, JENNIFER JASON
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Lilly |
|
WEN, MING-NA
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Lisa Wu / Jade |
|
FORSTER, ROBERT
|
CALVO, RAFAEL
|
Mayor Fosberg |
|
POIRIER, DENISE
|
(DESCONOCIDO)
|
Merrick |
|
HANES, JAMIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Overkill |
|
ROBERTS, ERIC (I)
|
ITCHART, EDUARD
|
Petey |
|
KEANE, JAMES
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Sam Burke |
|
COX, RONNY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Senador Scott McGillian |
|
LOVE, VICTOR
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Terry Fitzgerald |
|
BEACH, MICHAEL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Terry Fitzgerald (3x03-3x05) |
|
McFARLANE, TODD
|
ITCHART, EDUARD
|
Todd McFarlane (1ª temporada) |
|
McFARLANE, TODD
|
(DESCONOCIDO)
|
Todd McFarlane (2ª-3ª temp.) |
|
KEANE, JAMES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Tony Twist |
|
McSHANE, MICHAEL (I)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Twitch Williams |
|
HANES, JAMIE
|
LARA, ANTONIO
|
Violator |
|
JENNINGS, DOMINIQUE
|
MORENO, MONTSE
|
Wanda Blake |
|
HONG, JAMES
|
CRESPO, ANTONIO
|
Zhang Lao |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Armie (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Asesino en serie (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Castellano (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Dana (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Danny (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
David Bennett (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Delincuente calvo (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABADAL, IGNASI
|
Detective (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Earl (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Falsificador (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Gaby (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Hector (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Kenny (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Kyle Watson (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Lois (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Lucy (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Matón (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABADAL, IGNASI
|
Matón 1 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Matón 3 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Matón con gasolina (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABADAL, IGNASI
|
Max (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Policía (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Policía 1 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Policía 2 (1x05) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-5-1997. Consta de 3 temporadas y 18 episodios. También emitida por Calle 13. También distribuida originalmente por Teletoon. También producida por HBO Animation, Image Comics y McFarlane Films. Ficha ampliada con datos de Borjito2, Guille Skye, Jasper Allorn, Miguel Ángel y Eisenheim el Ilusionista en marzo de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
