Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¿QUIÉN ERA ESA CHICA? [doblaje TVE 1975]





 

 Título Original: Who Was That Lady?
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: ANSARK-SIDNEY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEIGH, JANET   TORCAL, SELICA  Ann Wilson
  OAKLAND, SIMON   ARENZANA, FRANCISCO  Belka
  McINTIRE, JOHN   DOMINGO, BENJAMÍN  Bob Doyle
  CURTIS, TONY   DOTÚ, JAVIER  David Wilson
  WHITMORE, JAMES   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Harry Powell
  ALLEN, MARK   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Joe Bendix, periodista
  MARTIN, DEAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Michael Haney
  STORCH, LARRY   DE PENAGOS, RAFAEL  Orenov
  KEATING, LARRY   VIDRIALES, JOAQUÍN  Sr. Parker
  POLLARD, ´SNUB´   RAMÍREZ, VÍCTOR  Tatuador
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Agente del FBI
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Agente del FBI
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Interfono del FBI
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Periodista de la CBS
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-1960 y en España en Madrid el 28-11-1960. Distribución: As Films, S.A. Doblaje: Sincronía-Sevilla Films.

Posible reparto:
Dean Martin.....Antolín García o Ángel María Baltanás.
Tony Curtis.....Ángel María Baltanás o Rafael de Penagos.
Janet Leigh.....Josefina de Luna o María del Puy.

Doblaje realizado para su pase por TVE en "Primera sesión" el 5-7-1975.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Dato de director por cortesía de Selica Torcal y Dobaldor. Título corregido por Jorge Montalvo en diciembre de 2019. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com