| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DOOMED MEGALOPOLIS |
|
| Título
Original: Teito Monogatari |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
TOEI ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Adivino (ova 2) |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Adivino (ova 3) |
|
SAKA, OSAMU
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Aichi Shibusawa |
|
KITAMURA, KÔICHI
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dr. Amano |
|
SASAOKA, SHIGEZÔ
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Dr. Mori |
|
TOKUMARU, KAN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dr. Nishimura |
|
HASHI, TAKAYA
|
REY, MIGUEL
|
Hayakawa |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Junichi Narutaki (ova 3) |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Junichi Narutaki (ova 4) |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Junichi Narutaki (ovas 1-2) |
|
YAMAGUCHI, KEN
|
FARELO, EDUARD
|
Kamo |
|
ICHIRYÛSAI, HARUMI
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Keiko Tatsumi |
|
YARA, YÛSAKU
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Koda (ova 3) |
|
YARA, YÛSAKU
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Koda (ova 4) |
|
YARA, YÛSAKU
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Koda (ovas 1-2) |
|
NAYA, GORÔ
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Maestro Hirai |
|
OGATA, KENICHI
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Shigemaru Kuroda |
|
TATSUTA, NAOKI
|
ARPAL, MARIO
|
Terada |
|
SHIMADA, KYÛSAKU
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Yasunori Kato (ovas 1-2) |
|
SHIMADA, KYÛSAKU
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Yasunori Kato (ovas 3-4) |
|
SHIOZAWA, KANETO
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Yoichiro Tatsumi |
|
HAN, KEIKO
|
RAMOS, VICTORIA
|
Yukari Tatsumi (ovas 1-2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Astrónomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Geisha |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Padre de Keiko |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, NURIA
|
Yukiko Tatsumi |
|
Más información |
|
Miniserie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 27-9-1991 y en España directamente en vídeo el 12-1-1994. Consta de 4 episodios. También producida por Madhouse.
|
 |
|
|