|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            PARTIR |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Partir |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2009 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, ROSA | 
        
         
          | Traducción: 
            
            GIL PALENCIA, PAULA | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            SÁNCHEZ, ROSA | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            REC GAMES SONIDO (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            GOLEM DISTRIBUCIÓN | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PYRAMIDE DISTRIBUTION | 
         
          
          | Productora: 
            
            PYRAMIDE PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | VIDAL, ALEXANDRE | REINA, ÁLVARO | David |   
                | LÓPEZ, SERGI | ALDEGUER, SALVADOR | Ivan |   
                | BROOM, DAISY | RODRÍGUEZ, BELÉN | Marion |   
                | BLANCAN, BERNARD | RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS | Rémi |   
                | ATTAL, YVAN | DE LUIS, FERNANDO | Samuel |   
                | SCOTT THOMAS, KRISTIN | ANGULO, VICTORIA | Suzanne |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Francia el 12-8-2009 y en España el 13-11-2009. También producida por Caméra One, VMP, Solaire Production, Canal+, CinéCinéma, Cofinova 5, Région Languedoc-Roussillon, Centre National de la Cinématographie (CNC), Cofinova 3, Procirep y Angoa-Agicoa.
             | 
         
          |  |