| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS ALBÓNDIGAS 3 |
|
| Título
Original: Meatballs III: Summer Job |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
RUFAS, ELENA
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
MOVIESTORE ENTERTAINMENT
|
| Productora:
CINÉPIX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLUTMAN, MARK
|
LARA, ANTONIO
|
Andy |
|
WADDINGTON, RONA
|
MANRESA, TERESA
|
Chica en barco |
|
RHEA, CAROLINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Chica en playa |
|
CHAYKIN, MAURY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Huey |
|
TWEED, SHANNON
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
La Diosa del amor |
|
DURNING, CHARLES
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Pete, portero del cielo |
|
WAXMAN, AL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Peter (Tim Rompehuesos) |
|
HAGOPIAN, DEAN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Presentador TV |
|
TAYLOR HENDRICKS, JAN
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Rita |
|
KELLERMAN, SALLY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Roxy Dujour |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Rudy |
|
SNIDER, PETER
|
POSADA, LUIS
|
Tom |
|
PASCAE, ROBERT
|
CALVO, RAFAEL
|
Trabajador |
|
CAMPBELL, JUSTINE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Val |
|
MEJÍAS, ISABELLE
|
TAMARIT, MARTA
|
Wendy |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Amigo de Andy |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Chica 2 en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Chica 3 en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Chica en balsa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Chica en barra de bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Chica en cafetería |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Chica en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Chica en despedida |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Chica en discoteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Chica en discoteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Chica espectadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Chico 1 en despedida |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Chico 2 en despedida |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Chico en apuesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROYO, JORDI
|
Chico en apuesta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Chico en apuesta 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Chico en apuesta 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Chico en camioneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Chico espectador |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
El Diablo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Hermano mayor de Wendy |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre en lavabos 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROYO, JORDI
|
Hombre en lavabos 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Hombre en lavabos 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Joe Adonis |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Lilly |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Madre de Rudy |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Representante de Adonis |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 1986 y en EE.UU. el 9-1-1987. También producida por TMS Pictures y Dalco. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
