|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL FILO DE LA NAVAJA (1984) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Razor´s Edge | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  STUYCK, JORIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Bob MacDonald                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FEUILLARD, SERGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Coco                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORENO, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Detective francés              | 
               
              
               
                |   
                  
                  STERNE, GORDON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOTT, DENHOLM                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Elliott Templeton              | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEACH, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Gray Maturin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOA, BRUCE                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Henry Maturin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOMMERS, RUSSELL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Invitado en fiesta             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKS, CATHERINE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Isabel Bradley                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TARCHING, KUNCHUCK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Lama                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURRAY, BILL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Larry Darrell                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOK, FAITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Louisa Bradley                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAUGHAN, PETER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Mackenzie                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIES, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, PEP ANTÓN 
                  
                 | 
                 Malcolm                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOYLE-MURRAY, BRIAN                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Piedmont                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAFFREY, SAEED                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Raaz                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARDING, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Soldado Brian Ryan             | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSELL, THERESA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Sophie MacDonald               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FITZPATRICK, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Tyler                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido en 1984, en EE.UU. el 19-10-1984 y en España el 29-4-1985. También producida por Colgems Productions Ltd. y Marcucci-Cohen-Benn Production.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |