|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            DUELO EN EL MAR |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Beta Som |  |   
          | Año de Grabación: 
          1963 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            AS FILMS, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada |   
          
          | Productora: 
            
            GALATEA FILM |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | SOLARO, GIANNI | GORÓSTEGUI, JULIO | Almirante Mendoza |   
                | VARGAS, DANIELE | SEMPSON, PEDRO | Brauzzi |   
                | MASON, JAMES | BAÑÓ, VICENTE | Capitán Blayne |   
                | FERZETTI, GABRIELE | GARCÍA, ANTOLÍN | Capitán Leonardi |   
                | MULLER, PAUL | ANDRÉS, VALERIANO | Comisario |   
                | POLI, MIMMO | ESCOLA, JOAQUÍN | Dueño de club |   
                | PALMER, LILLI | HONRUBIA, CELIA | Lygia da Silva |   
                | LUPO, ALBERTO | ARENZANA, FRANCISCO | Magri |   
                | CHECCHI, ANDREA | ARENZANA, FRANCISCO | Micheluzzi |   
                | KEIR, ANDREW | TORREMOCHA, MANUEL | O´Brien |   
                | DE CARMINE, RENATO | GONZÁLEZ, ESTANIS | Sr. Ghedini |   
                | KEEN, GEOFFREY | CAFFAREL, JOSÉ MARÍA | Sr. Hodges |   
                | FABRIZI, VALERIA | CASTRO, MARI PE | Susanne |   
                | (DESCONOCIDO) | DOMINGO, BENJAMÍN | Agente de aduanas |   
                | (DESCONOCIDO) | DE DIEGO, HIPÓLITO | Comandante Rivera |   
                | (DESCONOCIDO) | RAMÍREZ, VÍCTOR | Cónsul italiano |   
                | (DESCONOCIDO) | DOMINGO, BENJAMÍN | Encargado de hidrófonos |   
                | (DESCONOCIDO) | ESCOLA, JOAQUÍN | Hombre rana británico |   
                | (DESCONOCIDO) | VALVERDE, VÍCTOR | Hombre rana italiano |   
                | (DESCONOCIDO) | RUBIO, MARÍA LUISA | Lola |   
                | (DESCONOCIDO) | ESCOLA, JOAQUÍN | Marino de navío |   
                | (DESCONOCIDO) | AGRAMUNT, VÍCTOR | Marino de navío |   
                | (DESCONOCIDO) | MATEO, FERNANDO | Marino de navío |   
                | (DESCONOCIDO) | GUARDIOLA, JOSÉ | Sr. Andrews |   
                | (DESCONOCIDO) | TORREMOCHA, MANUEL | Tripulante de submarino |   
                | (DESCONOCIDO) | MATEO, FERNANDO | Tripulante de submarino |   
                | (DESCONOCIDO) | ANDRÉS, VALERIANO | Tripulante de submarino |   
                | (DESCONOCIDO) | ESCOLA, JOAQUÍN | Tripulante de submarino |   
                | (DESCONOCIDO) | DE DIEGO, HIPÓLITO | Tripulante por radio |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Francia el 30-6-1963, en Italia el 21-9-1963 y en España en Barcelona el 15-3-1965. También producida por Panorama Films. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2022.
             |   
          |  |  |     |