Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: VIVIR UN GRAN AMOR [doblaje autonómicas 1995] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The End of the Affair | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1995 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: FORTA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: CORONADO PRODUCTIONS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-2-1955 y en España el 30-12-1955. La censura trató de suavizar la infidelidad del personaje de Deborah Kerr, potenciando el aspecto religioso del argumento, como se desprende de este artículo de la época: "Contiene un profundo mensaje y nos presenta el problema de conciencia de una mujer que siente la llamada de la religión, y responde a esa llamada". Emitida por TVE el 17-1-1974. Pudo haber sido redoblada para la ocasión. Este doblaje realizado para su pase por las autonómicas a partir de 1996. Emitida por Canal Sur el 5-1-1996 a la 1:40 h. También por Telemadrid el 7-1-1996. Utilizado por Sony Pictures para su edición en DVD estrenada en diciembre de 2006. Ficha aportada por Santacruz y Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en julio de 2011 y 2019. Muestras por cortesía de Santacruz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
