|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL AÑO DE LAS ARMAS |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Year of the Gun |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1993 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            TRIUMPH RELEASING CORPORATION | 
         
          
          | Productora: 
            
            J&M ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | STONE, SHARON | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Alison King |   
                | McCARTHY, ANDREW | CARRERAS, ARMANDO | David Raybourne |   
                | SBRAGIA, MATTIA | GARCÍA, CLAUDI | Giovanni |   
                | PANKOW, JOHN | LARA, ANTONIO | Italo Bianchi |   
                | GOLINO, VALERIA | LAORDEN, ALICIA | Lia |   
                | ELLIOT, THOMAS | MOLINA, GRACIELA | Marco |   
                | MURCELL, GEORGE | SANSALVADOR, JOSÉ LUIS | Pierre Bernier |   
                | CANTARONE, ALICIA | GALLEGO, JULIA | Traductora de Aldo Moro |   
                | (DESCONOCIDO) | MEDIAVILLA, PEPE | Agente |   
                | (DESCONOCIDO) | MACÍAS, DIONISIO | Entrevistador TV |   
                | (DESCONOCIDO) | MUÑOZ, JOAQUÍN | Insertos |   
                | (DESCONOCIDO) | POSADA, LUIS | Periodista |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-11-1991 y en España el 4-6-1993. También producida por Initial Films y Shomedia. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo en mayo de 2020.
             | 
         
          |  |