| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MAURICE |
|
| Título
Original: Maurice |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
| Distribuidora
Original:
ENTERPRISE PICTURES LIMITED
|
| Productora:
MERCHANT IVORY PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MICHELL, HELENA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Ada Hall |
|
GRAVES, RUPERT
|
PONS, JORDI
|
Alec Scudder |
|
NICHOLLS, PHOEBE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Anne Durham |
|
JENN, MICHAEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Archie London |
|
PAYTON, MARK
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Chapman |
|
BONHAM CARTER, HELENA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Chica en partido de cricket |
|
GRANT, HUGH
|
ZAMORA, SERGIO
|
Clive Durham |
|
FOSTER, BARRY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Decano Cornwallis |
|
ELLIOTT, DENHOLM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dr. Barry |
|
FOX, PHILIP
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dr. Jowitt |
|
SIM, MATTHEW
|
CALVO, RAFAEL
|
Featherstonhaugh |
|
HUNTER, CHRIS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Fred Scudder |
|
WARNER, RICHARD
|
LÁZARO, MANUEL
|
Juez |
|
ALDRIDGE, KITTY
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Kitty Hall |
|
KINGSLEY, BEN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Lasker-Jones |
|
TANDY, MARK
|
FENTON, LUIS
|
Lord Risley |
|
WILBY, JAMES
|
POSADA, LUIS
|
Maurice Hall |
|
WELLS, ORLANDO
|
GARCÍA GONZÁLEZ, DAVID
|
Maurice Hall (13 años) |
|
RABETT, CATHERINE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Pippa Durham |
|
McARTHUR, GERALD
|
ESPINOSA, LUIS
|
Primer estudiante |
|
EYRE, PETER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Reverendo Borenius |
|
ST. CLAIR, ANDREW
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Segundo estudiante |
|
GODFREY, PATRICK
|
FREIXAS, EMILIO
|
Simcox |
|
CALLOW, SIMON
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Sr. Ducie |
|
WHYBROW, ALAN
|
GIL, VICENTE
|
Sr. Scudder |
|
PARFITT, JUDY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sra. Durham |
|
WHITELAW, BILLIE
|
CARULLA, MONTSERRAT
|
Sra. Hall |
|
GRIFFITHS, OLWEN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Scudder |
|
BRITNEVA, MARIA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Sheepshanks |
|
THORPE, HARRIET
|
PASTOR, MERCEDES
|
Tabernera |
|
RICHARDSON, MILES
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Tercer estudiante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Árbitro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Asistente de campo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Cadete de caballería |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Hombre en club de boxeo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Invitada |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Jefe de estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jugador de cricket |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Perkins |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Sra. Ducie |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Voz en off |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-11-1987 y en España el 3-12-1987. También producida por Cinecom Pictures y Film Four International. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Diego y Eisenheim el Ilusionista en septiembre de 2008. Dato de Montserrat Carulla corregido por 242. Muestras por cortesía de Diego y Delage.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
