Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WHITELAW, BILLIE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AGENTE SECRETO SZ   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Winnie Watson
  ARMA FATAL (HOT FUZZ)   ESCAÑO, MABEL  Joyce Cooper
  ASESINATO DE ÉLITE (ASESINATO SELECTO) [doblaje TVE 1991]   PADOVAN, MARTA  Margaret Baker
  ASESINATO DE ÉLITE [doblaje vídeo 1986]   PADOVAN, MARTA  Margaret Baker
  CONSEJOS MORTALES   SOTO, AMPARO  Kate Webster
  DETECTIVE SIN LICENCIA   FÁBREGAS, ELSA  Ellen Ginley
  DUELO DE CORAZONES (1991)   SAMPIETRO, MERCEDES  Dorcas
  EL CRISTAL OSCURO   CONTRERAS, CARME  Aughra
  EMPIECEN LA REVOLUCIÓN SIN MÍ [doblaje TVE 1987]   ESTEBAN, LUCÍA  Reina María Antonieta
  FRAUDE CRIMINAL   CAVALLÉ, ROSARIO  Camarera
  FREDDIE AGENTE 07   SOLÁ, MARÍA LUISA  Messina
  FRENESÍ   SOLÁ, MARÍA LUISA  Hetty Porter
  JANE EYRE, DE CHARLOTTE BRONTË   GISPERT, MARÍA DOLORES  Grace Poole
  LA CARNE Y EL DEMONIO [doblaje Cine Palace 1999]   LLEONART, MARÍA JESÚS  Mary Patterson
  LA LEYENDA DEL LAGO MÁGICO   GUIÑÓN, ROSA  Sra. Tripp
  LA MODISTA (1988)   ESTEBAN, LUCÍA  Margo
  LA PROFECÍA (1976)   DE MAEZTU, MYRIAM  Sra. Baylock
  LAS PASIONES DE CAMILLE   GENTIL, PILAR  Prudence Duvorney
  LAS ÚLTIMAS RUBIAS EXPLOSIVAS   GALLEGO, JULIA  Evelyn
  LEO, EL ÚLTIMO   FÁBREGAS, ELSA  Margaret
  LOS KRAY   DÍAZ, MARÍA JULIA  Violet Kray
  MAURICE   CARULLA, MONTSERRAT  Sra. Hall
  MERLÍN (1998) [miniserie TV]   SIMÓN, ANA MARÍA  Tía Ambrosía
  NERVIOS ROTOS [doblaje vídeo 1984]   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Joan Harper
  QUILLS   FÁBREGAS, ELSA  Madame LeClerc
  UN TRABAJO NO APROPIADO PARA MUJERES   DÍAZ, MARÍA JULIA  Elizabeth Leaming
  UNA HORA EN LA NOCHE [doblaje TVE 1989]   GARCÍA VALERO, CONCHA  Sara Cooke
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
FÁBREGAS, ELSA
3
DÍAZ, MARÍA JULIA
2
ESTEBAN, LUCÍA
2
PADOVAN, MARTA
2
SOLÁ, MARÍA LUISA
2
CARULLA, MONTSERRAT
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CONTRERAS, CARME
1
D´OCÓN, MARÍA FERNANDA
1
DE MAEZTU, MYRIAM
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
ESCAÑO, MABEL
1
GALLEGO, JULIA
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
GENTIL, PILAR
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
GUIÑÓN, ROSA
1
LLEONART, MARÍA JESÚS
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
SOTO, AMPARO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 27




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189194
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com