|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            THE FLY (LA MOSCA) |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Fly |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1987 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            TRIFOL, ALBERTO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX | 
         
          
          | Productora: 
            
            BROOKSFILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CARLSON, LESLIE | REY, MIGUEL | Dr. Brian Cheevers |   
                | CRONENBERG, DAVID | GARRIGA, FRANCISCO | Ginecólogo |   
                | CHUVALO, GEORGE | ALARCÓN, JOSÉ MARÍA | Marky, hombre en bar |   
                | GOLDBLUM, JEFF | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Seth Brundle |   
                | GETZ, JOHN | MACÍAS, DIONISIO | Stathis Borans |   
                | BOUSHEL, JOY | MAURI, ANNA MARIA | Tawny |   
                | DAVIS, GEENA | GARCÍA VALERO, CONCHA | Veronica Quaife |   
                | (DESCONOCIDO) | ELÍAS, EDUARDO | Voz de la computadora |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Canadá en 1986, en EE.UU. el 15-8-1986, en Reino Unido el 13-2-1987 y en España en Madrid el 9-2-1987 y en Barcelona el 19-2-1987. También producida por SLM Production Group. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Blumart y Calros en diciembre de 2012. Dato de Anna Maria Mauri por cortesía de Gentedirespetto y Skyard.
             | 
         
          |  |