|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            CUANDO RUGE LA MARABUNTA [doblaje cine 1966] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Naked Jungle |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1966 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            SANSALVADOR, JOSÉ LUIS | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MANSFIELD, JOHN | DÍAZ, JOAQUÍN | Capataz |   
                | VINCENT, ROMO | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | Capitán del barco |   
                | HESTON, CHARLTON | SANSALVADOR, JOSÉ LUIS | Christopher Leiningen |   
                | CONRAD, WILLIAM | CORSELLAS, ARSENIO | Comisario |   
                | DIERKES, JOHN | CALVO, RAFAEL LUIS | Gruber |   
                | SOFAER, ABRAHAM | PEÑA, FELIPE | Incacha |   
                | PARKER, ELEANOR | FÁBREGAS, ELSA | Joanna Leiningen |   
                | CALDERÓN, NORMA | GUIÑÓN, ROSA | Zala |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-1954 y en España en Madrid el 10-1-1955. Doblaje realizado para su reposición a partir del 15-8-1966. 
             | 
         
          |  |