Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡HASTA NUNCA, DOCTOR! [doblaje vídeo 1988]





 

 Título Original: Where Does It Hurt?
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: CINERAMA RELEASING CORPORATION
 Productora: JOSEF SHAFTEL PRODUCTIONS INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PFLUG, JO ANN   RUBIO, MARÍA LUISA  Alice Gilligan
  GLEASON, PAUL (I)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Ayudante del comisario
  SELLERS, PETER   CUESTA, JUAN MIGUEL  Dr. Albert T. Hopfnagel
  LAMBERT, PAUL (I)   YUSTE, PEPE  Dr. Pinikhes
  HALSEY, BRETT   ACASO, FERNANDO  Dr. Quagliomo
  REED, ALBERT   CRUZ JR., ROBERTO  Dr. Radcliffe
  GOULD, HAROLD   PEIRO, MANUEL  Dr. Zerny
  BYRON, JEAN   GENTIL, PILAR  Dra. Kincaid
  SUMMERS, HOPE   BARRANCO, MERCEDES  Enfermera Throttle
  ALLISON, KEITH   PRIETO, ANTONIO  Hinkley
  ALDEN, NORMAN   HERNÁNDEZ, PACO  Katzen
  BRUCE, EVE   DOMÍNGUEZ, PILAR  Lamarr
  McKINLEY, J. EDWARD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Leffingwell, comisario hosp.
  LENZ, RICK   TEJADA, MANUEL  Lester Hammond
  MORITA, PAT   NAVARRO, ABEL  Nishimoto
  ELLIOTT, WILLIAM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Oscar, celador
  MULLANEY, JACK   RIVERO, APARICIO  Secretario del comisario
  FREEMAN, KATHLEEN   (DESCONOCIDO)  Sra. Mazzini
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PILAR  Enfermera
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1972.

Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, Kikesupermix2, Calros, Jorge Montalvo e Iván Postigo e introducida por éste último en diciembre de 2013 y febrero de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9787
 Actores Originales: 188544
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35874
 Series TV: 9539
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com