| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA VÍCTIMA NÚMERO 10 [doblaje vídeo 1985] |
|
| Título
Original: La decima vittima |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IVS / NEW LINE VÍDEO
|
| Distribuidora
Original:
INTERFILM
|
| Productora:
COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA CHAMPION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SERATO, MASSIMO
|
MEDINA, ANTONIO
|
Abogado Rossi |
|
ANDRESS, URSULA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Caroline Meredith |
|
BONIFASSY, LUCE
|
CLIMENT, AMPARO
|
Lidia Poletti |
|
MASTROIANNI, MARCELLO
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Marcello Poletti |
|
MARTINELLI, ELSA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Olga |
|
RANDONE, SALVO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Profesor |
|
QUESADA, MILO
|
CARRILLO, LUIS
|
Rudi |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Actor en prueba |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Ayudante de Morton |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Ayudante del cineasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, ANTONIO
|
Azafato |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Cazador detenido |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Cazador en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Cineasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Comendador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Director de prueba hípica |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Hombre del embargo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Hombre en Club Masoc |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, ANTONIO
|
Hombre en ministerio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Hombre en vigilancia (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Hombre que abuchea |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Jockey |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Morton |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Mujer en Club Masoc |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Narrador de prueba hípica |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Otello |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Padre de Marcello |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, ANTONIO
|
Policía de tráfico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Policía de tráfico |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Primer cazador |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, ANTONIO
|
Recepcionista de Relax |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz de ordenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Voz en ministerio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Voz TV |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 3-12-1965, en Francia el 10-2-1967 y en España en Barcelona el 4-12-1976 y en Madrid el 18-4-1977. Distribución: Selecciones Fuster. Doblaje: Sago-Exa (presumiblemente). Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en 1985, con el título "La víctima número diez". También pudo ser dirigida por Luis Carrillo. También producida por Les Films Concordia. Ficha aportada por Joan y Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
