Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PRÍNCIPE NEGRO [doblaje Telecinco 1994] |
|
| Título
Original: The Dark Avenger |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
ALLIED ARTISTS PICTURES
|
| Productora:
ALLIED ARTISTS PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FINCH, PETER
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Conde De Ville |
|
SOLON, EWEN
|
BELLAS, ANDRÉS
|
D´Estell |
|
WELSH, JOHN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Gurd |
|
DRU, JOANNE
|
RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN
|
Lady Joan Holland |
|
HUNTER, ALASTAIR
|
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
Libeau |
|
FURNEAUX, YVONNE
|
MERELAS, LUISA
|
Marie |
|
FLYNN, ERROL
|
HERMIDA, CELESTINO
|
Príncipe Eduardo |
|
HORDERN, MICHAEL
|
LENS, JOAQUÍN
|
Rey Eduardo |
|
KELSALL, MOULTRIE
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Sir Bruce |
|
DAVIES, RUPERT
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Sir John |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Caballero francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERNAS, GUSTAVO
|
Caballero francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUGA, CHEMA
|
Mesonero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAR, FERMÍN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-4-1955 y en EE.UU. el 11-9-1955. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 7-8-1994. Se volvió a emitir posteriormente. También distribuida originalmente por 20th Century Fox. Ficha aportada por Javier López, Roberto Reboiro, Josef y Daviz e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
|
 |