| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
KAGEMUSHA, LA SOMBRA DEL GUERRERO |
|
| Título
Original: Kagemusha |
|
| Año de Grabación:
1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
20th CENTURY FOX
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OTAKI, HIDEJI
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
General Masakage Yamagata |
|
YUI, MASAYUKI
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Iesayu Tokugawa |
|
NAKADAI, TATSUYA
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Kagemusha |
|
HAGIWARA, KENICHI
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Katsuyori Takeda |
|
OTOWA, KUMEKO
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Niñera de Takemaru |
|
MUROTA, HIDEO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Nobufusa Baba |
|
YAMAZAKI, TSUTOMU
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Nobukado Takeda |
|
RYU, DAISUKE
|
VIDAL, SALVADOR
|
Nobunaga Oda |
|
NAKADAI, TATSUYA
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Shingen Takeda |
|
YUI, KOTA
|
SOLER, LUISITA
|
Takemaru |
|
NEZU, JINPACHI
|
LARA, ANTONIO
|
Tsuchiya, ayudante jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Anunciador de Shingen |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Ayudante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Concubina |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Criado de Takemaru |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Espía de Nobunaga |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Espía de Tokugawa |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Espía de Tokugawa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Matachi Tomomo, paje |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Noble del clan Takeda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Noble del clan Takeda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Noble del clan Takeda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Noble del clan Takeda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Noble del clan Takeda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Oficial |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Oficial de Takeda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Oficial de Tokugawa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Oficial de Tokugawa |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Okura Amari, paje |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Sirviente de Tokugawa |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Soldado del clan Takeda |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Soldado en marcha (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Soldado en marcha (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Soldado mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Soldado que da órdenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Yingoro Jara, ayudante |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 26-4-1980, en EE.UU. el 10-10-1980 y en España el 28-1-1981. También distribuida originalmente por Toho. También producida por Kurosawa Production Co. y Toho. Ficha aportada por Carlos Álvaro e introducida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
