|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            PERSECUCIÓN IMPLACABLE (1960) [doblaje TVE 1983] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Hell Bent for Leather |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1983 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MIDDLETON, ROBERT | MATEO, FERNANDO | Ambrose |   
                | MURPHY, AUDIE | AGRAMUNT, VÍCTOR | Clay |   
                | McNALLY, STEPHEN | GUARDIOLA, JOSÉ | Deckett |   
                | ATTERBURY, MALCOLM | (DESCONOCIDO) | Gamble |   
                | FARR, FELICIA | ESCOLA, PALOMA | Janet |   
                | LANE, ALLAN | NIETO, JESÚS | Kelsey |   
                | WESTMORELAND, JAMES | LOMBARDERO, JUAN | Moon |   
                | RUDLEY, HERBERT | ACASO, FÉLIX | Perrick |   
                | RUSKIN, JOSEPH | CUESTA, JUAN MIGUEL | Shad |   
                | MERLIN, JAN | RAMÍREZ, SIMÓN | Travers |   
                | QUALEN, JOHN | JUANES, JOSÉ ÁNGEL | Viejo Ben |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-2-1960. No estrenada en cines en España. Emitida por TVE en "Sesión de tarde" el 6-12-1969, con el título "Cargado con la culpa ajena", presumiblemente con doblaje patrio. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Primera sesión" el 30-7-1983. Información adicional aportada por Andrés Martínez. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2015.
             | 
         
          |  |