| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HURACÁN CARTER |
|
| Título
Original: The Hurricane |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
| Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WAXMAN, AL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Alcaide |
|
PASTORE, VINCENT
|
CALVO, RAFAEL
|
Alfred Bello |
|
WYLIE, PETER
|
DÍEZ, JESÚS
|
Árbitro |
|
HEDAYA, DAN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Della Pesca |
|
COOPER, CHUCK
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Earl Martin |
|
ODON, GEORGE T.
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Ed, camarero |
|
LANSBURY, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Fiscal |
|
BENNETT, MARCIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Jean Wahl |
|
WHITT, GARLAND
|
DOMINGO, CLAUDI
|
John Artis |
|
RAYMOND, BILL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Juez Anthony Rizzoli |
|
GOLDSMITH, MERWIN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Juez Larner |
|
STEIGER, ROD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Juez Sorokin |
|
YULIN, HARRIS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Leon Friedman |
|
SHANNON, VICELLOUS REON
|
JENNER, DAVID
|
Lesra Martin |
|
UNGER, DEBORAH KARA
|
SOLA, ALBA
|
Lisa Peters |
|
WINDE, BEATRICE
|
CONTRERAS, CARME
|
Louise Cockersham |
|
MORGAN, DEBBI
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Mae Thelma |
|
MASSWOHL, GEORGE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Mecánico |
|
DJOLA, BADJA
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Mobutu |
|
PATANO, TONYE
|
ORIA, LOLA
|
Mujer en la prisión |
|
PAYMER, DAVID
|
ABRIL, GONZALO
|
Myron Bedlock |
|
MACKAY, JOHN A.
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Pederasta |
|
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Rubin "Huracán" Carter |
|
TAYLOR JR., MITCHELL
|
LLEONART, IAN
|
Rubin Carter (niño) |
|
SCHREIBER, LIEV
|
POSADA, JOSÉ
|
Sam Chaiton |
|
JARRETT, PHILLIP
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Soldado en el bar |
|
BROWN, CLANCY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Teniente Jimmy Williams |
|
HANNAH, JOHN
|
FENTON, LUIS
|
Terry Swinton |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Alguacil |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Policia en el gimnasio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La película es de 1999. Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-1-2000 y en España el 25-2-2000. También producida por Azoff Entertainment, Beacon Communications y Beacon Pictures.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
