Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HANNAH, JOHN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  5 HOMBRES PARA LUCY   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Doug
  AHÍ VA ESE BÓLIDO DE NUEVO   MOLINA, PEDRO  Simon Moore III
  ALIAS [serie TV] [1ª temporada]   ABRIL, GONZALO  Martin Shepard (1x06, 1x07)
  ALLEYCATS   ANGULO, JOSÉ LUIS  Yates
  ATLANTIS [serie TV] [1ª temporada]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Tychon (1x13)
  ATLANTIS [serie TV] [2ª temporada]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Esón (2x10, 11)
  BLACK MIRROR (6x02): LOCH HENRY   BETETA, LORENZO  Richard King
  CÍRCULO DEL CRIMEN   DEL HOYO, PABLO  Leo
  CONFÍA EN MÍ (2017) [2ª temporada]   BETETA, LORENZO  Dr. Archie Watson
  CUATRO BODAS Y UN FUNERAL   FENTON, LUIS  Matthew
  DAMAGED (HERIDO)   GONZÁLEZ, DANIEL  Colin McGregor
  DAÑOS Y PERJUICIOS (DAMAGES)   FENTON, LUIS  Rutger Simon
  DOS VIDAS EN UN INSTANTE   BETETA, LORENZO  James Hammerton
  EL BESO DE VALENTINE   BETETA, LORENZO  Lord Rupert Mallory
  EL DR. JEKYLL Y MR. HYDE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Dr. Jekyll / Mr. Hyde
  EL INTRUSO (1999)   POSADA, JOSÉ  Charlie
  ELEMENTARY [1ª temporada]   CRESPO, IÑAKI  Rhys Kinlan (1x15)
  FRASIER (1993) [10ª temporada]   LOGAR JR., JUAN  Avery McManus (10x20)
  GRUPO DE ASALTO   DEL HOYO, PABLO  Joven policía (Comando Alpha)
  HIJO DE OTRA MADRE   MIEZA, ALBERTO  Arthur
  HURACÁN CARTER   FENTON, LUIS  Terry Swinton
  LA MOMIA: LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGÓN   POSADA, JOSÉ  Jonathan Carnahan
  LA OTRA ESPOSA   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Richard Kendall
  LA ÚLTIMA LEGIÓN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Néstor
  LA VÍCTIMA [miniserie TV]   POSADA, JOSÉ  Steven Grover
  MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [3ª temporada]   BETETA, LORENZO  Holden Radcliffe
  MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [4ª temporada]   BETETA, LORENZO  Holden Radcliffe
  MISS MARPLE (1x03): EL TREN DE LAS 4:50   MOSCOSO, TXEMA  Inspector Tom Campbell
  PING PONG SUMMER   LECHIGUERO, CÉSAR  Brendan Miracle
  SECUESTRO Y RESCATE   REINA, LUIS  Alexander Willard
  SPARTACUS: DIOSES DE LA ARENA   FENTON, LUIS  Quinto Léntulo Batiato
  SPARTACUS: SANGRE Y ARENA   FENTON, LUIS  Quinto Léntulo Batiato
  THE LAST OF US [serie TV] [1ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  Dr. Neuman (1x01)
  THE MUMMY (LA MOMIA)   POSADA, JOSÉ  Jonathan Carnahan
  THE MUMMY RETURNS (EL REGRESO DE LA MOMIA)   POSADA, JOSÉ  Jonathan Carnahan
  TIERRA QUEMADA   RIBES, JORDI  Doc
  TRANSPLANT [1ª temporada]   MOLINA, PEDRO  Dr. Jed Bishop
  UN MAR DE ENREDOS   ABRIL, GONZALO  Colin
  YO ACUSO (2003)   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Darian
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BETETA, LORENZO
6
FENTON, LUIS
5
POSADA, JOSÉ
5
ABRIL, GONZALO
2
BERNAL, JUAN ANTONIO
2
DEL HOYO, PABLO
2
MOLINA, PEDRO
2
MUÑOZ, PEP ANTÓN
2
ANGULO, JOSÉ LUIS
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
CRESPO, IÑAKI
1
DE LUIS, FERNANDO
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
GONZÁLEZ, DANIEL
1
LECHIGUERO, CÉSAR
1
LOGAR JR., JUAN
1
MIEZA, ALBERTO
1
MOSCOSO, TXEMA
1
PADILLA, JOSÉ
1
REINA, LUIS
1
RIBES, JORDI
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 39




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188381
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35856
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com