Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPARTACUS: DIOSES DE LA ARENA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Spartacus: Gods of the Arena
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: DÍEZ DOMENECH, EVA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: STARZ
 Productora: STARZ!
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANNAH, JOHN   FENTON, LUIS  Quinto Léntulo Batiato
  LAWLESS, LUCY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Lucrecia
  WALSH-WRIGHTSON, CRAIG   COELLO, RICKY  Marco Decio Salonio
  CLARE, DUSTIN   GARCÍA, DANIEL  Gannicus
  MENSAH, PETER   VALLÉS, ALFONSO  Enomao
  BENNETT, MANU   GÁZQUEZ, PACO  Crixo
  TARABAY, NICK E.   DI BLASI, CARLOS  Ashur
  TE MAIOHA, ANTONIO   BELDA, FRANCESC  Barca
  LOVATT, STEPHEN   RIBES, JORDI  Tulio
  RAMÍREZ, MARISA   VALLS, ISABEL  Melita
  BRANDT, LESLEY-ANN   RAMOS, VICTORIA  Naevia
  SMITH, JESSICA GRACE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Diona
  WILLIAMS, GARETH (XX)   DOMINGO, CLAUDI  Vetio
  MURRAY, JAIME   SOLA, ALBA  Gaia
  THOMAS, JEFFREY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Tito Léntulo Batiato
  BROWN, JOSEF   CEINOS, MANUEL  Aucto
  VASILEV, RAICHO   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Gnaeo
  RANGI, SHANE   PARRA, RAFAEL  Dagan
  FEENEY, PETER   MIEZA, ALBERTO  Quintilio Varo
  MORRISON, TEMUERA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Doctore
  WHITFIELD, ANDY   ZAMORA, SERGIO  Espartaco (voz)
  DAVIS, STEVEN A.   MARQUILLAS, MIGUEL  Indus (0x01)
  DAVIS, STEVEN A.   MESEGUER, ALEX  Indus (0x02)
  LAING, ANDREW   MARQUILLAS, MIGUEL  Magistrado Sexto (0x01)
  LAING, ANDREW   ITCHART, EDUARD  Magistrado Sexto (0x06)
  HOOD, JASON   REDONDO, ÓSCAR  Cosutio
  BULL, GRAHAM   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Médico (0x03)
  AUSTIN, DAVID   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Médico (0x05)
  HAMMOND, WINHAM   FARELL, DOMENECH  Otho (0x01)
  WALLACE, DES   ROCABAYERA, RAMÓN  Capataz de Tulio (0x01)
  WOODLEY, DAVID E.   FARELO, EDUARD  Petronio (0x04)
  URE, STEPHEN   SOLANES, TONI  Esclavista de Nápoles (0x04)
  LOWE, MICHAEL   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Enmascarado romano (0x04)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-1-2011 y en España el 18-7-2011.

Consta de 6 episodios.

Precuela de la serie "Spartacus", producida entre la 1ª y la 2ª temporada al enfermar el actor Andy Whitfield y esperar su recuperación para poder retomar el papel de Espartaco en "Spartacus: Venganza".

Episodios 2 y 4 subtitulados por Dominique de Izaguirre y Sílvia Grumaches respectivamente.

Ficha ampliada por Calros con datos de Doblaje_v en abril de 2013. También por Iván Postigo con datos de Cunez y Manuel García Guevara en noviembre de 2014 y octubre de 2015. Reintroducida y ampliada con datos de KingmarAres y Guille Skye en abril de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154968
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com