Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HURACÁN CARTER





 

 Título Original: The Hurricane
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WASHINGTON, DENZEL   MOLINA, PEDRO  Rubin "Huracán" Carter
  SHANNON, VICELLOUS REON   JENNER, DAVID  Lesra Martin
  HANNAH, JOHN   FENTON, LUIS  Terry Swinton
  SCHREIBER, LIEV   POSADA, JOSÉ  Sam Chaiton
  UNGER, DEBORAH KARA   SOLA, ALBA  Lisa Peters
  PAYMER, DAVID   ABRIL, GONZALO  Myron Bedlock
  MORGAN, DEBBI   GARCÍA VALERO, CONCHA  Mae Thelma
  HEDAYA, DAN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Della Pesca
  STEIGER, ROD   DÍAZ, JOAQUÍN  Juez Sorokin
  GOLDSMITH, MERWIN   GARCÍA, CLAUDI  Juez Larner
  BROWN, CLANCY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Teniente Jimmy Williams
  YULIN, HARRIS   GARCÍA, CAMILO  Leon Friedman
  BENNETT, MARCIA   GALLEGO, JULIA  Jean Wahl
  DJOLA, BADJA   MEDIAVILLA, PEPE  Mobutu
  LANSBURY, DAVID   MIEZA, ALBERTO  Fiscal
  TAYLOR JR., MITCHELL   LLEONART, IAN  Rubin Carter (niño)
  WHITT, GARLAND   DOMINGO, CLAUDI  John Artis
  PASTORE, VINCENT   CALVO, RAFAEL  Alfred Bello
  COOPER, CHUCK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Earl Martin
  WAXMAN, AL   GARRIGA, FRANCISCO  Alcaide
  RAYMOND, BILL   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Juez Anthony Rizzoli
  ODON, GEORGE T.   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Ed, camarero
  WINDE, BEATRICE   CONTRERAS, CARME  Louise Cockersham
  JARRETT, PHILLIP   VALLÉS, ALFONSO  Soldado en el bar
  MACKAY, JOHN A.   FRÍAS, ADRIÀ  Pederasta
  MASSWOHL, GEORGE   ROCABAYERA, RAMÓN  Mecánico
  WYLIE, PETER   DÍEZ, JESÚS  Árbitro
  PATANO, TONYE   ORIA, LOLA  Mujer en la prisión
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Interrogador
  (DESCONOCIDO)   SERRA FREDIANI, ENRIC  Policia en el gimnasio
  (DESCONOCIDO)   SERRA FREDIANI, ENRIC  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Policía
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1999.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-1-2000 y en España el 25-2-2000.

También producida por Azoff Entertainment, Beacon Communications y Beacon Pictures.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9474
 Actores Originales: 181380
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 811
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34921
 Series TV: 9071
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1468
 Capítulos: 2755
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com