| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CUENTO DE LA PRINCESA KAGUYA |
|
| Título
Original: Kaguyahime no monogatari |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
KISHI, AYAKO
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GASCÓN ESTEVAS, MIGUEL |
| Técnico
de sala:
SÁIZ SALSO, JESÚS JAVIER
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TABATA, TOMOKO
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Acompañante |
|
TATEKAWA, SHINOSUKE
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Akita |
|
MIYAMOTO, NOBUKO
|
GENTIL, PILAR
|
Anciana |
|
CHII, TAKEO
|
MAS, LUIS
|
Anciano |
|
NAKADAI, TATSUYA
|
GIL, VICENTE
|
Anciano Carbón |
|
KOJÔ, TAMAKI
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Consejero Isonokami |
|
UZAKI, RYÛDO
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Consejero Ootomo |
|
ASAKURA, AKI (II)
|
GERMES, NAGORE
|
Mandataria de la Luna |
|
IJÛIN, HIKARU
|
PERUCHO, JUAN
|
Ministro Abe |
|
ASAOKA, YUKIJI
|
LORENZO, EVA
|
Primera esposa |
|
ASAKURA, AKI (II)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Princesa Kaguya |
|
KAMIKAWA, TAKAYA
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Príncipe Ishitsukuri |
|
HASHIZUME, ISAO
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Príncipe Kuramochi |
|
TAKAHATA, ATSUKO
|
DONATE, ISABEL
|
Sagami |
|
KÔRA, KENGO
|
LARA, RAÚL
|
Sutemaru |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMÉ, ÁNGEL
|
Artesano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Emperador |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Músico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Narradora |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ-YARTO, MATEO
|
Niño A |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ-YARTO, DARÍO
|
Niño B |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, MARTA
|
Niño C |
|
(DESCONOCIDO)
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Sirviente |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Uchimaro |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 23-11-2013 y en España el 18-3-2016. También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Japan. También producida por Studio Ghibli, Dentsu, Hakuhodo DY Media Partners, KDDI Corporation, Mitsubishi y Nippon Television Network (NTV). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en marzo de 2016.
|
 |
|
|