Spectral - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: SPECTRAL

Título Original: Spectral

Año de Grabación: 2016

Distribución: Internet

Género: Película

Dirección: PULIDO, JUAN AMADOR

Traducción: PÉREZ, MARIO

Ajuste: PULIDO, JUAN AMADOR

Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: EGOCHEAGA, BEATRIZ

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA

Distribuidora Original: NETFLIX

Productora: NETFLIX

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
HARDRICT, CORY	COOMONTE, ÁNGEL	Alessio
MENENDEZ, GONZALO	MOSCOSO, TXEMA	Capitán Marco Cabrera
MARTINI, MAX	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Capitán Sessions
BADGE DALE, JAMES	GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)	Clyne
ROOT, STEPHEN	RODRÍGUEZ, JULIÁN	Dr. Mindala
MORTIMER, EMILY	LÓPEZ, CONCHI	Fran Madison
GREENWOOD, BRUCE	DE LUIS, FERNANDO	General Orland
CRAWFORD, CLAYNE	JARA, IVÁN	Sargento Toll
OZAWA CHANGCHIEN, LOUIS	MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER	Sgto. Chen
ROBBINS, RYAN	PULIDO, JUAN AMADOR	Sgto. Comstock
AKINGBOLA, JIMMY	CREMADES, ANTONIO	Sgto. Steve McFadden
SMITH, DYLAN (I)	ESCOBOSA, JOSÉ	Talbot
(DESCONOCIDO)	MORENO LEÓN, NÉSTOR	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	MORENO, JAVIER	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	MURO, MIGUEL ÁNGEL	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en Hungría en 2016 y en EE.UU. el 9-12-2016.

También producida por Legendary Entertainment, Isobel Griffiths Limited y Mid Atlantic Films.

Ficha aportada por RickSanchez e introducida en febrero de 2017. Reintroducida en parte por Iván Postigo en ese mismo mes.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9815 Actores Originales: 188998 Directores: 898 Ajustadores: 668 Traductores: 851 Subtituladores: 353 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 482 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1455 Distribuidoras Originales: 3737 Productoras: 10124 Agencias: 80	Películas: 35934 Series TV: 9563 Musicales: 129 Animación: 2268 Documentales: 3199 Docurealities: 517 Audiolibros: 910 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1559 Capítulos: 2901 Videojuegos: 1147 Spots: 10897 Cuñas: 1192