|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            DOS TONTOS MUY TONTOS: CUANDO HARRY ENCONTRÓ A LLOYD |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd |  |   
          | Año de Grabación: 
          2003 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Traducción: 
            
            LLURBA, JOSEP |   
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TRIPICTURES |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NEW LINE CINEMA |   
          
          | Productora: 
            
            NEW LINE CINEMA |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FEDERMAN, WAYNE | VICENTE, CARLOS | Agente Dave |   
                | KRUSIEC, MICHELLE | BAYARRI, NOEMÍ | Ching Chong |   
                | POSEHN, BRIAN | AMILIBIA, JAVIER | Dependiente |   
                | LEVY, EUGENE (I) | GARCÍA, CLAUDI | Director Collins |   
                | PIMENTAL, NANCY | TAMARIT, MARÍA DEL MAR | Directora museo |   
                | RICHARDSON, DEREK | PONS, JORDI | Harry Dunne |   
                | GREGORY, LUCAS | TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO | Harry Dunne, 8 años |   
                | NICHOLS, RACHEL | BARBARÁ, MARTA | Jessica |   
                | LABEOUF, SHIA | FERNÁNDEZ, HERNÁN | Lewis |   
                | OLSEN, ERIC CHRISTIAN | POSADA, LUIS | Lloyd Christmas |   
                | SAGET, BOB | LARA, ANTONIO | Padre de Jessica |   
                | GUZMÁN, LUIS | COELLO, RICKY | Ray |   
                | ROGERS, MIMI | AVILÉS, TONI | Sra. Dunne |   
                | OTERI, CHERI | LLEONART, MARÍA JESÚS | Sra. Heller |   
                | ESCHBACHER, ROGER | ROCABAYERA, RAMÓN | Superintendente Zimmer |   
                | BRAATEN, JOSH | LLORENS, RAÚL | Toby |   
                | HENSON, ELDEN | ULLOD, MARK | Turk |   
                | (DESCONOCIDO) | AMILIBIA, JAVIER | Bedel |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, VÍCTOR | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-2003 y en España el 8-8-2003. Trailer: Salvador Vidal.Eric Christian Olsen.....Hernán Fernández.
 Derek Richardson.....Jonatán López.
 Luis Guzmán.....Juan Fernández (Bcn.).
 Rachel Nichols.....Nuria Trifol.
 También producida por Burg/Koules Productions y Avery Pix. Ficha creada por Bárbara Pérez. Datos de trailer por cortesía de Jasper Allorn.
             |   
          |  |  |     |