|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            YO ESCAPÉ DE LA ISLA DEL DIABLO |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: I Escaped from Devil´s Island |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2010 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            HD STUDIO (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CANAL MGM | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS | 
         
          
          | Productora: 
            
            THE CORMAN COMPANY | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | GEORGE, CHRISTOPHER (I) | GÓMEZ, JOS | Davert |   
                | LUISI, JAMES | ALONSO, JAVIER | Dazzas |   
                | ELY, RICK | FERNÁNDEZ-GIL, GABRIEL | Jo Jo |   
                | BROWN, JIM | IRLES, PABLO | Le Bras |   
                | WHITTAKER, STEPHEN | INIESTA GRACIA, ANTONIO JOSÉ | Leper Count |   
                | MERLIN, JAN | ALONSO, JAVIER | Rosenquist |   
                | BULNES, QUINTÍN | MARTÍNEZ, JESSIE | Sargento Grizzoni |   
                | (DESCONOCIDO) | REDONDO, ALEJANDRO | Guardia |   
                | (DESCONOCIDO) | ÁLVAREZ, PATRICIA | Mujer |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Méjico en 1973 y en EE.UU. en septiembre de 1973. Doblaje realizado en septiembre de 2010. También producida por Estudios Churubusco Azteca S.A. Ficha aportada por Josef, Javialonmar y Patricia Álvarez e introducida y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2017 y julio de 2018 y 2020. Dato de Jessie Martínez por cortesía del propio actor.
             | 
         
          |  |