|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL PEQUE SE VA DE MARCHA |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Baby´s Day Out |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1994 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            LOSADA, ALICIA | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MANUEL SALVADOR, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX | 
         
          
          | Productora: 
            
            20th CENTURY FOX | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | THOMPSON, FRED DALTON | NIETO, JESÚS | Agente Dale Grissom |   
                | GLAVE, MATTHEW | REINA, LUIS | Bennington Cotwell |   
                | MANTEGNA, JOE | GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | Eddie |   
                | NIXON, CYNTHIA | MONTIJANO, CAROLINA | Gilbertine |   
                | FLYNN BOYLE, LARA | RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA | Laraine Cotwell |   
                | PANTOLIANO, JOE | ALDEGUER, SALVADOR | Norby |   
                | HOLMES, WILLIAM | LAGUNA, ALFONSO | Policía |   
                | HALEY, BRIAN | DURÁN, GONZALO | Veeko |   
                | BRACKEN, EDDIE | REPÁRAZ, RAMÓN | Viejo soldado |   
                | (DESCONOCIDO) | REPÁRAZ, RAMÓN | Vigilante de la obra |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1994 y en España el 19-8-1994. Trailer: Javier DotúJoe Pantoliano.....Alfonso Laguna
 Matthew Glave.....Eduardo Bosch
 También producida por Hughes Entertainment. Información adicional aportada por David Díaz.
 | 
         
          |  |