|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            CONTRA TODA LEY (1992) | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Hostage |  |   
          | Año de Grabación: 
          1993 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            HOME BOX OFFICE (HBO) |   
          
          | Productora: 
            
            SKOURAS PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | STEWART, BILL | CASABLANC, PEDRO | Enterrador 1 |   
                | CRAIG, THOMAS | PALACIOS, DANIEL | Enterrador 2 |   
                | KITCHEN, MICHAEL | PEÑA, MARIANO | Fredericks |   
                | HIGUERAS, CRISTINA | WAGENER, ANA | Gabriella |   
                | FOX, JAMES (I) | FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN | Hugo Paynter |   
                | SOTO, TALISA | ÁLVAREZ, LOLA | Joanna |   
                | NEILL, SAM | TOMÉ, JORGE | John Rennie |   
                | REGUERRAZ, JEAN PIERRE | PERALES, MANUEL | Juan Díaz |   
                | MALIK, ART | VILLAR, ANTONIO | Khalim |   
                | BAZA DE CANDIA, JORGE | PALACIOS, DANIEL | Lambert |   
                | GARVIE, ELIZABETH | HOYOS, MERCEDES | Mary Rennie |   
                | BANNISTER, TREVOR | CASABLANC, PEDRO | Mason |   
                | LESKE, DIEGO | CORPA, ÁNGEL | Matón 1 |   
                | MURANO, MARTIN | SOLO, MANOLO | Matón 2 |   
                | VILLAMIL, VANDO | FRAILE, MARIANO | Ryan |   
                | HASTINGS, NIGEL | HIDALGO, ALBERTO | Williams |   
                | (DESCONOCIDO) | DE LA GALA, NONIA | Hija de Khalim |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ, ANA | Hija de Khalim |   
                | (DESCONOCIDO) | DE LA GALA, NONIA | Hija de Rennie |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ, ANA | Hija de Rennie |   
                | (VOZ) | FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN | Título |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-8-1992 y en EE.UU. el 17-2-1993 y en Argentina en 1-12-1994. También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films. También producida por Independent Image, JEMPSA, Portman Entertainment Group y Tyne Tees Television. Ficha aportada por Rafa D. G. en enero de 2019.
             |   
          |  |  |     |