Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL ARTE DE VIVIR BAJO LA LLUVIA |
|
| Título
Original: The Art of Racing in the Rain |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
| Traducción:
ARROYO, IDOIA
|
| Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GONZALO, EUGENIO |
| Técnico
de sala:
ETXANDI, JAIME
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SEYFRIED, AMANDA
|
VALLS, ISABEL
|
Avery "Eve" Swift |
|
VENTIMIGLIA, MILO
|
ZAMORA, SERGIO
|
Denny Swift |
|
COLE, GARY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Don Kitch |
|
COSTNER, KEVIN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Enzo (voz) |
|
SAPIENZA, AL
|
RIBES, JORDI
|
Luca Pantoni |
|
BELCHER III, McKINLEY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Mark Finn |
|
DONOVAN, MARTIN (II)
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Maxwell |
|
LAKE, IAN (II)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Mike |
|
GASPARINI, PAOLO
|
CALVO, RAFAEL
|
Padre italiano |
|
HENG, DONALD
|
PAPELL, PEP
|
Sean Wright |
|
JOSEPH, ANDRES
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Tony |
|
BAKER, KATHY
|
PEÑA, VICKY
|
Trish |
|
ARMSTRONG, RYAN KIERA
|
SOL, CELIA
|
Zoë |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-8-2019 y en España el 6-9-2019. También distribuida originalmente por Buena Vista Home Entertainment. También producida por Fox 2000 Pictures, Original Film, Shifting Gears Productions, Starbucks Entertainment y Universal International Pictures. Ficha aportada por Juan GM, Scorpion y Santacruz e introducida en diciembre de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Scorpion en marzo de 2020 y noviembre de 2021.
|
 |