|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            SANTA CLAUS (1985) |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Santa Claus: The Movie |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1985 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            TRISTAR PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            TRISTAR PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CORNWELL, JUDY | HONRUBIA, CELIA | Anya Claus |   
                | LITHGOW, JOHN | CANTOLLA, HÉCTOR | B. Z. |   
                | BARRARD, JOHN | ESCOLA, JOAQUÍN | Dooley |   
                | MEREDITH, BURGESS | MARTÍNEZ, TEÓFILO | Elfo anciano |   
                | FITZPATRICK, CHRISTIAN | ROBLES, DAVID | Joe |   
                | DELAMAIN, AIMÉE | DE LUNA, JOSEFINA | Narradora |   
                | MOORE, DUDLEY | VARELA, LUIS | Patch |   
                | HUDDLESTON, DAVID | GUARDIOLA, JOSÉ | Santa Claus |   
                | PHILLIPS, DOROTHEA | SAIZAR, ANA MARÍA | Srta. Tucker |   
                | KRAMER, JEFFREY | CARRILLO, LUIS | Towzer |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-11-1985, en Reino Unido el 29-11-1985 y en España el 19-12-1985. También producida por Santa Claus Ltd., Calash Corporation, GGG y Major Studio Partners. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en junio de 2019.
             | 
         
          |  |