Efecto 2000: Y2k - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EFECTO 2000: Y2K

Título Original: Y2K / Terminal Countdown

Año de Grabación: 1999

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: ANTENA 3

Distribuidora Original: PM ENTERTAINMENT GROUP

Productora: PM ENTERTAINMENT GROUP

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CAMROUX-TAYLOR, KEN	VILLANUEVA, JUAN CARLOS	Blanchard
TELEK, APRIL	CREMADES, ANA	Chloe
GOSSETT JR., LOUIS	CASABLANC, PEDRO	Coronel Morgan Shaughnessy
RICHARDSON, TONJHA	NEIRA, ÁNGELES	Enfermera
CARLO, ISMAEL ´EAST´	MERCHANTE, JAVIER	Fernando Camarillo
McDOWELL, MALCOLM	INCHAUSTI, ANTONIO	General Seward
HARRINGTON, ADAM J.	SOLO, MANOLO	Ken
CHALKE, SARAH	BERNAL, ROSA	Myra Soljev
LAUCHU, CARLOS	SOLO, MANOLO	Paco
HAYWARD, RACHEL	NEIRA, ÁNGELES	Panama
O´ROSS, ED	CORPA, ÁNGEL	Richard Fairchild
GUGUSHE, BISKI	TORRES (SEVILLA), RAFA	Roger, oficial comunicaciones
RAVANELLO, RICK	HIDALGO, ALBERTO	Thompson
WOOLVETT, JAIMZ	CARDONA, PACO	Vince

Más información

Estrenada originalmente en Canadá en 1999 y en España el 11-12-1999.

También distribuida originalmente por Ascot Video.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida en julio de 2021.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191805 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36276 Series TV: 9768 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207