|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            PENGUIN HIGHWAY: EL MISTERIO DE LOS PINGÜINOS | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Penguin Highway |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2021 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Animación | 
        
         
          | Dirección: 
            
            SERRANO, XAVIER | 
        
         
          | Traducción: 
            
            CORTINA, S. G. | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            HERE COMES THE SOUND (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            JONU MEDIA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            TOHO | 
         
          
          | Productora: 
            
            STUDIO COLORIDO CO. | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            ORTIZ, ORIOL | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | KITA, KANA | AMAT, MARTA | Aoyama |   
                | HAN, MEGUMI | GARRÉS, IRENE | Hamamoto |   
                | KUNO, MISAKI | MARTÍNEZ, LAIA | Hermana de Aoyama |   
                | AOI, YÛ | CAMPS, ANA MARÍA | Lady |   
                | NISHIJIMA, HIDETOSHI | PEÑARROYA, ALBERT | Padre de Aoyama |   
                | TAKENAKA, NAOTO | CASANOVAS, CESC | Padre de Hamamoto |   
                | FUKUI, MIKI | CRUSET, GERARD | Suzuki |   
                | KUGIMIYA, RIE | SERRA, ELI | Uchida |   
                | (VOZ) | PEÑARROYA, ALBERT | Insertos |   
                | (DESCONOCIDO) | ÁLVAREZ, DERRICK | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Japón el 17-8-2018 y en España en Madrid el 24-6-2021 y en Barcelona el 16-7-2021. También dirigida por Cesc Casanovas. Producción ejecutiva: José Luis Puertas. Ficha creada por David Díaz en agosto de 2021. Ampliada con datos de Borjito2 en ese mismo mes.
             | 
         
          |  |