Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MONJA DE MONZA |
|
| Título
Original: La monja de Monza |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOYSON-ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DIONISIA PAPO TALAREWITZ
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
CLESI CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRAVINA, CARLA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Caterina da Meda |
|
PISTILLI, LUIGI
|
NIETO, JESÚS
|
Conde de Fuentes |
|
CAPPONI, PIER PAOLO
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Conde Taverna |
|
SABATO, ANTONIO
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Giampaolo Osio |
|
GALLETTI, GIOVANNA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Hermana Angela Sacchi |
|
LOZANO, MARGARITA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Hermana Benedetta Homati |
|
BORATTO, CATERINA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Hermana Francesca Imbersaga |
|
AZZARETTO, CALOGERO
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Inquisidor |
|
DONNINI, GIULIO
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Molteno |
|
CARRARO, TINO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Monseñor Barrea |
|
KRÜGER, HARDY
|
CANO, MANUEL
|
Padre Paolo Arrigone |
|
GIOVAMPIETRO, RENZO
|
ACASO, FÉLIX
|
Vicario Saraceno |
|
HEYWOOD, ANNE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Virginia de Leyva |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Conde |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Criada recogiendo comida |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Novicia en jardín |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAIBO, RAFAEL
|
Oficial de Taverna |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Presidente de tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Rosso |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 26-2-1969 y en España licenciada el 9-8-1979. También titulada "Terror en la abadía". También producida por San Marco. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en mayo de 2023.
|
 |