| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RANKING OF KINGS: THE TREASURE CHEST OF COURAGE |
|
| Título
Original: Ôsama Ranking: Yûki no Takarabako |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
IBÁÑEZ, GEMMA
|
| Traducción:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajuste:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
DE LA FUENTE, IRIS
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
CAMAS, MARC |
| Técnico
de sala:
RUIZ, DANIEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TADOKORO, HINATA
|
(DESCONOCIDO)
|
Aban (2x05) |
|
KUBOTA, TAMIE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Anciana (2x01) |
|
HIGUCHI, AKARI
|
PÉREZ, SORAYA
|
Anne |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
RAFEL, ORIOL
|
Apeas |
|
UEDA, YÔJI
|
DI BLASI, CARLOS
|
Bebin |
|
TAKAHASHI, SHINYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Boan (2x05) |
|
HINATA, MINAMI
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Bojji |
|
MIYAKE, KENTA
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Bosse |
|
IWASAKI, MASAMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Campeón de pulsos (2x07) |
|
ZÔZA, SHÔMARU
|
RIBAS, PEP
|
Capitán Orden del Inframundo |
|
KAJI, YÛKI
|
GÓMEZ, MARC
|
Daida |
|
SAKURAI, HARUNA
|
REY, GENI
|
Daida (niño) |
|
SHIMOYAMA, YOSHIMITSU
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Desha |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
MANI, SERGI
|
Despa |
|
KYAN, KAZUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Dios (2x10) |
|
KIMURA, MASAFUMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Dodon (2x03) |
|
EGUCHI, TAKUYA
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Domas |
|
TADOKORO, HINATA
|
ULLOD, MARK
|
Dorshe |
|
OKANO, YÛ
|
(DESCONOCIDO)
|
Fren |
|
SATÔ, ERINA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Hiling |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
PAPELL, PEP
|
Hokuro |
|
NAKANO, TAISUKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Juez de la clasificación |
|
MURASE, AYUMU
|
NAVARRO, MARCEL
|
Kage |
|
MURASE, AYUMU
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Kage (niño) |
|
MIDORIKAWA, HIKARU
|
(DESCONOCIDO)
|
Kyo (2x08) |
|
TONE, KENTARÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Layne (2x05) |
|
TOYOGUCHI, MEGUMI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Madre de Kage |
|
YOSHIDA, MAIKA
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Miranjo (niña) |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
BEUTER, ELISA
|
Miranjo/Espejo mágico |
|
SASAKI, NOZOMU
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mitsumata |
|
KUBOTA, HITOSHI
|
RIBAS, PEP
|
Narrador |
|
CHIKASADA, TSUKINO
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Niña pobre (2x01) |
|
YUSA, KÔJI
|
MESEGUER, ALEX
|
Ouken |
|
TONE, KENTARÔ
|
(DESCONOCIDO)
|
Sandeo |
|
SAITÔ, JIRÔ
|
ITCHART, EDUARD
|
Satun |
|
HONDA, TAKAKO
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Shiina |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
(DESCONOCIDO)
|
Sori |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Jefe bandido (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBAS, PEP
|
Vendedor (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBAS, PEP
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Japón y en España directamente en VOD en V.O.S.E. el 13-4-2023 y doblada el 4-5-2023. Consta de 10 episodios. Edición (subtítulos): Abraham Gayuvas. También titulada en los subtítulos "Ranking of Kings: El cofre del valor". Ficha aportada por Retmec e introducida en mayo de 2023. Ampliada con datos de Javier Cámara, Retmec, Borjito2, SoulSeven y dubbing93 en diciembre de ese mismo año y junio de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
