| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL RETORNO DE LOS THUNDERMAN |
|
| Título
Original: The Thundermans Return |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
FRÍAS, JOSÉ
|
| Traducción:
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
| Ajuste:
FRÍAS, JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
MEGARA D.A. (Madrid, Valencia, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NICKELODEON ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NICKELODEON
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
HIDALGO, JESÚS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HONG, JAMES
|
MORALES, DIEGO
|
Abuelo Giddy |
|
NASH, JASON
|
MORALES, DIEGO
|
Agente de policía |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Ayudante de Fuerza T |
|
BLASI, ROSA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Barb Thunderman |
|
VELAZQUEZ, DIEGO
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Billy Thunderman |
|
BARDWELL, BRITTANY
|
SÁNCHEZ, MARÍA
|
Cangreja |
|
MULLINS, MATT
|
GRANDÍO, LUIS
|
Caos Oscuro |
|
PAPO, BRANDON
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Caos Oscuro hijo |
|
WHITBY, AUDREY
|
HIGUERA, LORENA
|
Cherry |
|
LE CLARK, MAYA
|
PEÑA, LAURA
|
Chloe Thunderman |
|
CORRELL, CHRISTINA
|
PEÑA, LAURA
|
Clienta |
|
MEACHAM, JEFF
|
GARCÍA, EMILIO
|
Dr. Bradford |
|
SNYDER, DANA
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Dr. Coloso |
|
RIDWAN, KENNY
|
GARRIDO, SALVI
|
Gideon |
|
TALLMAN, CHRIS
|
RUEDA, JUAN
|
Hank Thunderman |
|
MATTHEWS, CONNOR AMACIO
|
GARRIDO, SALVI
|
Jonah |
|
ROGSTAD, GREG
|
GRAÑA, MARCOS
|
Krondor |
|
FOSTER SMITH, MALCOLM
|
PASTOR, ADOLFO
|
Leon |
|
MABIE, JOSHUA
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Llama Azul |
|
GUILLÉN, HARVEY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Masilla McMoco |
|
GRIFFO, JACK
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Max Thunderman |
|
SANDERS, JOHN
|
GÁMIR, JAVIER
|
Narrador |
|
RIECKE, ADDISON
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Nora Thunderman |
|
STINE, TANNER
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Oyster |
|
KOSARIN, KIRA
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Phoebe Thunderman |
|
GAITHER, DANIELE
|
TAK, CAROLINA
|
Presidenta Molamogollón |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Rey Cangrejo |
|
HONG, HELEN
|
GIL, YOLANDA
|
Sra. Wong |
|
FOSTER, MICHAEL WAYNE
|
GÁMIR, JAVIER
|
Strongdor |
|
HALE, JENNIFER
|
IGLESIAS, SARA
|
Voz del Thundermonitor |
|
FURSETH, MARGIT
|
TAK, CAROLINA
|
Voz ord. Café Oscuro |
|
BORELLI, JAKE
|
CORRECHER, ROBERTO
|
Wolfgang |
|
LOUISE, LAURA
|
IGLESIAS, SARA
|
Zoe |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Supervillano misterioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORRECHER, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada en España el 31-3-2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
