| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL JUEGO DEL CALAMAR [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Ojing-eo geim |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ZANNI, MARC
|
| Traducción:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajuste:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
VILLENA MATEOS, JUAN
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
AZKARATE-GAZTELU, ESMERALDA
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
CAMAS, MARC |
| Técnico
de sala:
CREUS, ALBERT
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OH, DAL-SU
|
COELLO, RICKY
|
Capitán Park |
|
PARK, SUNG-HOON
|
ZAMORA, ABRIL
|
Cho Hyun-ju (Nº120) |
|
CHOI, SEUNG-HYUN
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Choi Su-bong “Thanos” (Nº230) |
|
JUN, SUK-HO
|
PARRA, RAFAEL
|
Choi Woo-seok |
|
JIN-UK, LEE
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Gyeong-su (Nº256) |
|
LEE, BYUNG-HUN
|
RIBES, JORDI
|
Hwang In-ho (Nº001) |
|
WI, HA-JOON
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Hwang Jun-ho |
|
KANG, AE-SHIM
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Jang Geum-ja (Nº149) |
|
KIM, BUP-RAE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jefe Kim |
|
JO, SEONG-JUN
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Jugador Nº145 |
|
KANG, HA-NEUL
|
COTS, ROGER
|
Kang Dae-ho (Nº388) |
|
SONG, JI-WOO
|
SERRA, MÒNICA
|
Kang Mi-na (Nº196) |
|
PARK, GYU-YOUNG
|
MASSOT, JANA
|
Kang No-eul |
|
JO, YU-RI
|
RODAS, LILIAN
|
Kim Jun-hee (Nº222) |
|
KIM, SI-EUN
|
GARRÉS, IRENE
|
Kim Young-mi (N°095) |
|
SEUNG-CHUL, BAEK
|
OTERO, MARIO
|
Kwon Byeong-su (Nº 047) |
|
YIM, SI-WAN
|
TORRELLES, LUIS
|
Lee Myung-gi (Nº333) |
|
LEE, DA-WIT
|
CUARTERO, JAUME
|
Min-su (Nº125) |
|
ROH, JAE-WON
|
NÚÑEZ, GERRY
|
Nam-gyu (Nº124) |
|
PARK, HEE-SOON
|
POSADA, JOSÉ
|
Oficial |
|
LEE, JIN-WOOK
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Park Gyeong-seok (Nº246) |
|
LEE, SEO-HWAN
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Park Jung-bae (Nº390) |
|
YANG, DONG-GEUN
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Park Yong-sik (Nº007) |
|
GONG, YOO
|
LLADÓ, CARLES
|
Reclutador |
|
WON, JI-AN
|
ALFONSO, NEREA
|
Se-mi (Nº380) |
|
CHAE, COOK-HEE
|
CALVELL, CARME
|
Seon-nyeo (Nº044) |
|
LEE, JUNG-JAE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Seong Gi-hun (Nº456) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, SARA
|
Muñeca del primer juego |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRUSET, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAGÁN, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, MÒNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, CLAUDIA
|
Voz del juego |
|
|
Más información |
|
Estrenada directamente en VOD el 26-12-2024. Gestión de proyectos: Núria Clapés. Ayudante de producción: Mar Durán. Edición: Marc García. Ficha creada por David Díaz sacada de la ficha incluida en los créditos finales en diciembre de 2024. Reintroducida y ampliada en ese mismo mes. También por Atreides con datos de Choppermask y Balmes103 en enero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
